The Galician Paradigm? Post-war Voices of German-Speaking Polish Jewish Survivors1

Abstract This paper examines the experience of Galician-Jewish survivors who were fluent in German and who had developed close ties to German culture before the Second World War. It suggests that looking through the German linguistic lens highlights the multilayered nature of Jewish cultural identity in Galicia and offers an important critical tool with which to understand the distinct ways in which Galician Jews experienced the Holocaust. Using personal accounts, this article analyzes the ways in which complex cultural biographies of Galician Jews shaped their identities as eastern European Jews, Polish citizens, and Holocaust survivors. On the basis of testimonies included in early accounts for the Jewish historical commissions, statements by Jewish witnesses in post-war trials, oral interviews, and memoirs, this article discusses the ways in which Galician Jews remembered their relationship with German culture and how their complex cultural identity shaped their personal trajectories after the liberation.