Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
FERNANDO SABINO: TRADUTOR DE DOM CASMURRO
View through CrossRef
Neste estudo, o texto de Fernando Sabino, Amor de Capitu, é submetido ao crivo do indefectível Borges, mais precisamente à teoria formulada em Pierre Ménard, autor do Quixote, para concluir que a obra em questão deve ser considera antes uma tradução do que uma escrita. Abstract In this study the novel Amor de Capitu, written by Fernando Sabino, is submitted to the indefective Borges scrutinity, precisely to the theory contained in Pierre Ménard, autor de Quixote, then it is concluded that this book must be considered a translation not a writing.
Title: FERNANDO SABINO: TRADUTOR DE DOM CASMURRO
Description:
Neste estudo, o texto de Fernando Sabino, Amor de Capitu, é submetido ao crivo do indefectível Borges, mais precisamente à teoria formulada em Pierre Ménard, autor do Quixote, para concluir que a obra em questão deve ser considera antes uma tradução do que uma escrita.
Abstract In this study the novel Amor de Capitu, written by Fernando Sabino, is submitted to the indefective Borges scrutinity, precisely to the theory contained in Pierre Ménard, autor de Quixote, then it is concluded that this book must be considered a translation not a writing.
Related Results
Discontinuity of the concentration and composition of dissolved organic matter at the peat-pool interface in a boreal peatland
Discontinuity of the concentration and composition of dissolved organic matter at the peat-pool interface in a boreal peatland
Abstract. Pools are common features of peatlands and can represent from 5 to 50 % of the peatland’s surface area. They play an important role in the peatland carbon cycle by emitti...
Nickel Binding Affinity with Size-Fractioned Sediment Dissolved and Particulate Organic Matter and Correlation with Optical Indicators
Nickel Binding Affinity with Size-Fractioned Sediment Dissolved and Particulate Organic Matter and Correlation with Optical Indicators
In rivers, the distribution and reactivity of heavy metals (HMs) are affected by their binding affinity with sediment dissolved organic matter (DOM) and particulate organic matter ...
Bacterial decomposition of dissolved organic matter: including the colloidal perspective
Bacterial decomposition of dissolved organic matter: including the colloidal perspective
Dissolved organic matter (DOM) is a major carbon pool and considered the most bioavailable and most mobile fraction of organic matter. DOM is generally defined as the organic matte...
Kriza revije "Dom in svet" leta 1937
Kriza revije "Dom in svet" leta 1937
The book assembles documents related to the crisis of the Catholic-oriented magazine Dom in svet (Home and World, 1888-1944). Alongside the politically liberal Ljubljanski zvon (Lj...
Hydrological conditions control dissolved organic matter dynamics along a peatland headwater boreal stream
Hydrological conditions control dissolved organic matter dynamics along a peatland headwater boreal stream
Hydrological conditions (i.e., high-flow versus low-flow) in peatland
drainage streams influence both the quantity of dissolved organic carbon
(DOC) exports and dissolved organic m...
Insurgência do feminino na obra de Inês Sabino
Insurgência do feminino na obra de Inês Sabino
O livro Insurgência do feminino na obra de Inês Sabino tematiza a vida e a obra da escritora baiana oitocentista Maria Inês Sabino Pinho Maia (1853-1911) e é resultado de um encont...
The translator's sleight of hand: Robert L. Scott-Buccleuch as unreliable reader of Dom Casmurro
The translator's sleight of hand: Robert L. Scott-Buccleuch as unreliable reader of Dom Casmurro
Abstract Robert L. Scott-Buccleuch's translation of Dom Casmurro has gained notoriety for excluding nine of the original's 148 chapters. Once this editorial imposition came to ligh...
Qual a força do juramento? Dom Casmurro de Machado de Assis
Qual a força do juramento? Dom Casmurro de Machado de Assis
Há centenas de leituras sobre a clássica obra de Machado de Assis Dom Casmurro. Não buscamos aqui fazer uma análise das leituras desta obra. Partimos de uma interpretação que se ba...