Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
Two Versions of the Same Narrative – Astrid Lindgren’s Mio, min Mio in Swedish and Danish
View through CrossRef
This article is in part a review of the literary qualities of the narrative tales written by the Swedish children’s author Astrid Lindgren and in part a comparative reading of the Swedish Mio, min Mio (Mio, my son) and its Danish translation from 1955. It will be shown how the Danish version has been adapted from the Swedish and how as a result the Danish version of the narrative does not have the same literary quality as the original.
Title: Two Versions of the Same Narrative – Astrid Lindgren’s Mio, min Mio in Swedish and Danish
Description:
This article is in part a review of the literary qualities of the narrative tales written by the Swedish children’s author Astrid Lindgren and in part a comparative reading of the Swedish Mio, min Mio (Mio, my son) and its Danish translation from 1955.
It will be shown how the Danish version has been adapted from the Swedish and how as a result the Danish version of the narrative does not have the same literary quality as the original.
Related Results
CONTINUOUS COMPRESSION WITHOUT DEFIBRILLATION FAVOURED NO SHORT-TERM SURVIVAL IN PROLONGED VENTRICULAR FIBRILLATION
CONTINUOUS COMPRESSION WITHOUT DEFIBRILLATION FAVOURED NO SHORT-TERM SURVIVAL IN PROLONGED VENTRICULAR FIBRILLATION
Objectives
Aims: During the 2005 American Heart Association (AHA) Consensus Conference, compression first versus defibrillation first for sudden cardiac arrest wi...
Inadekvát, aránytalan sinuscsomó-tachycardia: egy régi szívritmuszavar új megvilágításban (II.)
Inadekvát, aránytalan sinuscsomó-tachycardia: egy régi szívritmuszavar új megvilágításban (II.)
Összefoglaló.
Bevezetés: Az inadekvát, aránytalan sinuscsomó-tachycardia a
szív nomotop ingerképzési zavarával járó, nem ritka klinikai szin...
Grundtvig om danskhed og modersmål i 1839. En tale 5. november 1839
Grundtvig om danskhed og modersmål i 1839. En tale 5. november 1839
On Danishness and the Mother Tongue. A Speech by Grundtvig November 5th, 1839By Flemming Lundgreen-NielsenIn the last half of 1838 Grundtvig delivered a series of lectures on Europ...
Effect of Aminophylline on the Protective Action of Common Antiepileptic Drugs Against Electroconvulsions in Mice
Effect of Aminophylline on the Protective Action of Common Antiepileptic Drugs Against Electroconvulsions in Mice
Summary: The increasing amount of data tends to suggest that adenosine‐mediated inhibition may play a role in the anticonvulsant activity of a number of antiepileptic drugs. Conse...
Astrid Lindgren’in çocuk romanlarında değerler eğitimi
Astrid Lindgren’in çocuk romanlarında değerler eğitimi
Değerler bireylerin doğru ile yanlışı anlamalarını sağlayarak yaşamlarında onlara rehberlik etme görevi taşıyan inançlar bütünüdür. Bireylerin çocukluktan yetişkinliğe geçen sürede...
Wizerunek Astrid Lindgren w polskiej prasie
Wizerunek Astrid Lindgren w polskiej prasie
Astrid Lindgren’s books are present in the Polish publishing market since late 50’s and enjoy unflagging popularity. Numerous press reports intertwined with successive stages of th...
The Sounds of the Woods and Mountains
The Sounds of the Woods and Mountains
The article takes the form of a comparative analysis of the soundscapes in two classic Nordic novels: Astrid Lindgren’s Ronja Rövardotter (1981; Ronia, the Robber’s Daughter) and M...
Mio, der Braunbär
Mio, der Braunbär
„Immer wenn ich meinen Onkel sehe, kommt er mir voll nahe“, sagt Mio, der Braunbär, zu seinem Freund Rami, dem Raben. Auf der Geburtstagsfeier von Mios Mutter Tara unterhält er sic...