Javascript must be enabled to continue!
REPRESENTATION OF THE "SUCCESS" CONCEPT IN UKRAINIAN PHRASEOLOGY
View through CrossRef
The article describes the peculiarities of the phraseological verbalization of the "SUCCESS" concept in order to identify its relevant features and essence in the national picture of the world. The object of this study are the phraseological units (PU) of the Ukrainian language, which represent the "SUCCESS" concept.
The identified phraseological verbalizers of the "SUCCESS" concept confirm that it can have different meanings depending on its context of usage. In general, success is defined as the achievement of set goals, high performance in a specific field, satisfaction of one's needs and expectations.
The core meaning "achievement" is presented in PU of broad semantics that is not specified in terms of scope, methods of achievement, etc., as well as by PU denoting successful efforts in a particular activity and by PU that express a wish of external support to achieve success. There is a significant number of compounds with a negative with negative emotional and evaluative connotations and the meaning of "FAILURE", which are located at the periphery of the concept field highlighting its core. The semantic field of "victory" is widely represented in PU denoting the overcoming of certain difficulties on the way to success. In the microfield of "victory" PU predominantly have a positive connotation. In the context of personal development, success in Ukrainian phraseology may be associated with one’s intellectual abilities, education, achieving of professional goals, popularity, and prosperity (wealth). The largest number of PU with positive connotations are found in the microfields of "professional success" and "education" although in the latter microfield they are located in the peripheral part of "intellectual abilities". We also have a significant periphery in thesemicrofields, which is represented by PU with the semantics of "unreasonable" and "fruitless activity". As for "SUCCESS as popularity" and "SUCCESSas wealth" we get the impression of a deliberate "underestimation" of these components. A notable part of the PU of these microfields has negative (often even ironic) connotations, and the wide periphery, represented by units with values of "failure", “bad luck”, “poverty” etc. Perhaps the reason for it is Ukrainians’ trait to see the world through the prism of self-irony.
The further research on the representation of the "SUCCESS" in modern artistic and journalistic discourse should supplement the understanding of the perception of success by Ukrainian society.
The National University of Ostroh Academy
Title: REPRESENTATION OF THE "SUCCESS" CONCEPT IN UKRAINIAN PHRASEOLOGY
Description:
The article describes the peculiarities of the phraseological verbalization of the "SUCCESS" concept in order to identify its relevant features and essence in the national picture of the world.
The object of this study are the phraseological units (PU) of the Ukrainian language, which represent the "SUCCESS" concept.
The identified phraseological verbalizers of the "SUCCESS" concept confirm that it can have different meanings depending on its context of usage.
In general, success is defined as the achievement of set goals, high performance in a specific field, satisfaction of one's needs and expectations.
The core meaning "achievement" is presented in PU of broad semantics that is not specified in terms of scope, methods of achievement, etc.
, as well as by PU denoting successful efforts in a particular activity and by PU that express a wish of external support to achieve success.
There is a significant number of compounds with a negative with negative emotional and evaluative connotations and the meaning of "FAILURE", which are located at the periphery of the concept field highlighting its core.
The semantic field of "victory" is widely represented in PU denoting the overcoming of certain difficulties on the way to success.
In the microfield of "victory" PU predominantly have a positive connotation.
In the context of personal development, success in Ukrainian phraseology may be associated with one’s intellectual abilities, education, achieving of professional goals, popularity, and prosperity (wealth).
The largest number of PU with positive connotations are found in the microfields of "professional success" and "education" although in the latter microfield they are located in the peripheral part of "intellectual abilities".
We also have a significant periphery in thesemicrofields, which is represented by PU with the semantics of "unreasonable" and "fruitless activity".
As for "SUCCESS as popularity" and "SUCCESSas wealth" we get the impression of a deliberate "underestimation" of these components.
A notable part of the PU of these microfields has negative (often even ironic) connotations, and the wide periphery, represented by units with values of "failure", “bad luck”, “poverty” etc.
Perhaps the reason for it is Ukrainians’ trait to see the world through the prism of self-irony.
The further research on the representation of the "SUCCESS" in modern artistic and journalistic discourse should supplement the understanding of the perception of success by Ukrainian society.
Related Results
Phytonymic Phraseology and Linguocultural Features of Paremiological Units
Phytonymic Phraseology and Linguocultural Features of Paremiological Units
The article comparatively examines phytonomic phraseology, forming a branch of onomastic phraseology of English and Azerbaijani languages. Internal classification of onomastic phra...
New taxonomic proposal for Chinese phraseology
New taxonomic proposal for Chinese phraseology
Over the years, the taxonomy of Chinese phraseology has been controversial. One of the main challenges for research in the field of phraseology is to discover how to classify all o...
FRAZEOLOGY IN DANSKOVĪTE’S PLAYS
FRAZEOLOGY IN DANSKOVĪTE’S PLAYS
Frequently used phrases in Danskovīte’ plays help to create a typical cultural landscape of Latgale, at the same time a wide range of stylistically expressive vocabulary, most ofte...
Serhii Tymoshenko: Ukrainian Architect and Diplomat
Serhii Tymoshenko: Ukrainian Architect and Diplomat
This research is focused on the life and legacy of Serhii Tymoshenko (1881–1950), Ukrainian political emigrant, political activist, statesman, and a member of the Ukrainian nationa...
UKRAINIANIZATION OF THE LITURGICAL LIFE IN 1917–1918
UKRAINIANIZATION OF THE LITURGICAL LIFE IN 1917–1918
Socio-political transformations caused by the Ukrainian revolution of 1917–1921, made not only political issues relevant but also cultural and even ideological. In the struggle for...
PHRASEOLOGISMS DEFINING FOLK CUSTOMS AND RITUALS IN POLISH-UKRAINIAN INTERCULTURAL DIALOGUE
PHRASEOLOGISMS DEFINING FOLK CUSTOMS AND RITUALS IN POLISH-UKRAINIAN INTERCULTURAL DIALOGUE
The article examines idioms related to folk customs and rituals in the Polish and Ukrainian languages as a key element of intercultural dialogue between the two nations. It is stud...
SUN IN THE MIRROR OF BULGARIAN PHRASEOLOGY
SUN IN THE MIRROR OF BULGARIAN PHRASEOLOGY
The purpose of the article is to analyze the concept “sun” in Bulgarian phraseology. The object of the study is phraseological units grouped around this concept; the subject is the...
The treatment of phraseology in Chinese–English dictionaries and Chinese dictionaries for learners
The treatment of phraseology in Chinese–English dictionaries and Chinese dictionaries for learners
There is little doubt that phraseology is at the heart of all language use. This paper examines the treatment of phraseology in two influential Chinese–English dictionaries and fou...

