Els adjectius expressius del català

Cet article propose la première description formelle complète des propriétés pragmatiques et syntaxiques des adjectifs expressifs en catalan, tels que fotut -da (Ets un fotut comediant) ou puto -a (Això és una puta mentida). Concernant l'aspect interprétatif, les adjectifs expressifs se caractérisent par l'incorporation d'un contenu émotionnel associé au point de vue du locuteur qui n'a pas de conséquence sur la sémantique dénotative, mais sur un niveau expressif indépendant. Syntaxiquement, contrairement aux adjectifs qualificatifs, les adjectifs expressifs ne sont généralement pas quantifiés et ils ont tendance à apparaître en position prénominale et sont combinés pour obtenir des effets intensifs. Ensemble, l’étude de ces éléments souvent négligés nous donne un aperçu important des liens entre sémantique, pragmatique et syntaxe ainsi que de la manière dont les éléments lexicaux développent des significations expressives.