Pendekatan Tafsiriyah Jalalainiyah Abdul Ra’uf Singkel Dalam Turjuman al-Mustafid

The book of Turjuman al-Mustafidis considered as the first commentary written in full 30 Juz in Malay. Researchers who have conducted the study gave different opinions about the source of writing this book. This paper is an attempt to further trace the originality of the book Turjuman al-Mustafidand determine the position of Abdul Ra’uf Singkel and Baba Daud al-Rumi in writing. The research step that the writer did consisted of two parts. First, comparing the testimony of David al-Rumi in the colophon of the book with systematic and verse interpretation methods. Secondly, studying the position of women in the book Turjuman al-Mustafidby comparative methods using the commentary book al-Baidhawi and al-Jalalain suspected of being the source of this commentary. The result is, the writer concludes that the book Turjuman al-Mustafid is the adaptation work (explanation of the commentary) Abdul Ra’uf from the book of Tafsir al-Jalalain, while other parts of theFaidahand Qisshahare in addition to David al-Rumi.