Relato de caso: carcinoma diferenciado de tireoide de baixo risco sob perspectiva cirurgia ou vigilância ativa

Introdução: Neoplasia de tireoide acomete a população mundial em torno de 5%, sendo mais frequente no sexo feminino na faixa etária acima de 30 anos, com bom prognóstico se tratado precocemente.  Objetivo: Relatar um caso de clínico de carcinoma diferenciado de tireoide de baixo risco.  Materiais e métodos: Trata-se de um relato de caso clínico de carcinoma diferenciado de tireoide de baixo risco.  Resultados e discussão: Paciente do sexo feminino submetida a tireoidectomia total, com complicações de disfonia devido à lesão do nervo laríngeo recorrente. Atualmente, a mesma encontra-se clinicamente bem, contudo, devido à baixa agressividade da neoplasia, poderia ser realizada a vigilância ativa, uma vez que as diretrizes nacional e internacional recomendam a vigilância ativa em detrimento do procedimento cirúrgico para neoplasias de tireoide de baixo risco, pelo custo benefício e pelas complicações pós-cirúrgicas.  Conclusão: É necessário uma boa relação médico paciente, além de um serviço de saúde organizado para realizar a decisão do tratamento do indivíduo por meio da vigilância ativa em detrimento a tireoidectomia parcial ou total, como recomendado nos protocolos japoneses e coreanos.