Un fragment d’image se balade, ou la figure au fond du bois. À propos d’un tableau de Paolo Uccello et de sa projection dans un spectacle de Heiner Goebbels

Dans un spectacle récent de Heiner Goebbels, Stifters Dinge, un fragment d’image se balade en grinçant, sur fond d’écran suspendu, face aux spectateurs. Il s’agit d’un tableau de Paolo Uccello : La Chasse nocturne (1460, Oxford, Ashmolean Museum). Notre regard suit la peinture, qui traverse en grinçant la largeur du plateau scénique, découvrant peu à peu, cadrée, comme en lecture rapprochée, ce que montre et raconte la scène de chasse : l’image du chasseur. La figure au fond du bois. L’homme en rouge, au centre du tableau. Que vient faire ce chasseur du Quattrocento, vu comme à la loupe, dans un spectacle pour machines, sons et lumières du début du XXIe siècle ? Pourquoi Heiner Goebbels détaille-t-il la toile au prisme des nouvelles technologies de la scène contemporaine ?