Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
A “Bektashi” – Prayer from a Private Collection of Lipka Tatar Manuscripts
View through CrossRef
Šio tyrimo objektas yra nedidelės apimties rankraštis, rastas Baltarusijos totorių rankraščių privačioje kolekcijoje. Jame yra tik vienas trumpas tekstas, todėl šio rankraščio negalime priskirti nė vienam iš žinomų totorių rankraščių tipui. Tekstas parašytas turkų osmanų kalba ir panašus į ilgą maldą. Kai kurie kalbos ypatumai leidžia teigti, kad galutinė teksto redakcija buvo atlikta asmens, kuriam turkų kalba nėra gimtoji. Maldos turinys yra ne mažiau įdomus ir aiškiai rodo alevitų bektašių tradicijų, kuriose pasitaiko ir sunitų islamo elementų, įtaką. Šis junginys rodo, kad autorius ne itin gerai išmanė kai kuriuos religinius aspektus. Šis požymis ir kalbos ypatumai leidžia daryti išvadą, kad tekstas buvo ne tik nurašytas, bet, veikiausiai, sudarytas arba kompiliuotas iš skirtingų atskirų fragmentų ne Anatolijoje, bet teritorijose, kur islamas nebuvo vyraujanti religija, o turkų kalba – ne kasdienio gyvenimo kalba. Pavyzdžiui, tai galėjo būti Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė, kurios buvusioje teritorijoje neseniai buvo rastas šis rankraštis. Kai kurie asmenys, minimi tekste (Koyun Baba, Ali Koç Baba) priklausė aleivtų bektašių tradicijai ir buvo labiausiai garbinami Balkanuose. Šis faktas leidžia daryti prielaidą, kad kai kurios teksto dalys yra balkaniškos kilmės, taip pat pasekti kultūrinės ir religinės įtakos, kurią patyrė totoriai lipkos, gyvendami beveik visiškoje izoliacijoje nuo pagrindinio musulmonų pasaulio, kelius.
Title: A “Bektashi” – Prayer from a Private Collection of Lipka Tatar Manuscripts
Description:
Šio tyrimo objektas yra nedidelės apimties rankraštis, rastas Baltarusijos totorių rankraščių privačioje kolekcijoje.
Jame yra tik vienas trumpas tekstas, todėl šio rankraščio negalime priskirti nė vienam iš žinomų totorių rankraščių tipui.
Tekstas parašytas turkų osmanų kalba ir panašus į ilgą maldą.
Kai kurie kalbos ypatumai leidžia teigti, kad galutinė teksto redakcija buvo atlikta asmens, kuriam turkų kalba nėra gimtoji.
Maldos turinys yra ne mažiau įdomus ir aiškiai rodo alevitų bektašių tradicijų, kuriose pasitaiko ir sunitų islamo elementų, įtaką.
Šis junginys rodo, kad autorius ne itin gerai išmanė kai kuriuos religinius aspektus.
Šis požymis ir kalbos ypatumai leidžia daryti išvadą, kad tekstas buvo ne tik nurašytas, bet, veikiausiai, sudarytas arba kompiliuotas iš skirtingų atskirų fragmentų ne Anatolijoje, bet teritorijose, kur islamas nebuvo vyraujanti religija, o turkų kalba – ne kasdienio gyvenimo kalba.
Pavyzdžiui, tai galėjo būti Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė, kurios buvusioje teritorijoje neseniai buvo rastas šis rankraštis.
Kai kurie asmenys, minimi tekste (Koyun Baba, Ali Koç Baba) priklausė aleivtų bektašių tradicijai ir buvo labiausiai garbinami Balkanuose.
Šis faktas leidžia daryti prielaidą, kad kai kurios teksto dalys yra balkaniškos kilmės, taip pat pasekti kultūrinės ir religinės įtakos, kurią patyrė totoriai lipkos, gyvendami beveik visiškoje izoliacijoje nuo pagrindinio musulmonų pasaulio, kelius.
Related Results
The Bektashi Order, Sufism, and Shī’īsm in the Work of Baba Rexheb, a Bektashi Sufi of 20th Century
The Bektashi Order, Sufism, and Shī’īsm in the Work of Baba Rexheb, a Bektashi Sufi of 20th Century
The Bektashi order is known for its Shī’ī roots. However, there are contradictory interpretations in determining the origins or teachings of the Bektashi order. This paper studies ...
Modlitwa poranna Jezusa (Mk 1,35)
Modlitwa poranna Jezusa (Mk 1,35)
The study of Mk 1,35 which is situated at the end of the first missionary day of Jesus in Capharnaum (Mk 1,21-34.35-39), is divided into four parts. The first part offers a general...
Visiting Bektashi in Bulgaria
Visiting Bektashi in Bulgaria
This article is an account of a trip to Alevi Bektashi tekkes and mausoleums in Bulgaria in July 2022, guided by an Alevi Bektashi Sufi, not a professional researcher but a practis...
Bektashi-traditionen – en folkelig sufisme?
Bektashi-traditionen – en folkelig sufisme?
One of the central linages in Turkish Sufism was the Ottoman promoted Bektashi Order, closely connected to the Janissary corps. Nowadays the tradition is often labeled as a ‘popula...
Persons and Their Private Personas: Living with Yourself
Persons and Their Private Personas: Living with Yourself
Public life is usually understood to be whatever we do or say in our formal and professional relationships. At the workplace, at the doctor’s office or at the café, we need to make...
THE DEFINITION OF FUNERAL PRAYER
THE DEFINITION OF FUNERAL PRAYER
The funeral prayer was performed without bowing (ruku‘) and prostrating (sujud), resulting in differences in defining the funeral prayer, including between Imam al-Syāfi'ī and Ibn ...
Improving the Accuracy of Prayer Times and Calculating Their Change with Geographical Latitudes during the Year 2021 AD
Improving the Accuracy of Prayer Times and Calculating Their Change with Geographical Latitudes during the Year 2021 AD
The entry time of the prayer in Islam is a prerequisite condition for performing obligatory prayers, and prayer times to be performed in Islam coincides with the time change...
Timur’un Anadolu’daki Ardılları
Timur’un Anadolu’daki Ardılları
In 1206, Chinggis Khan, who ascended to the throne with the title of “Chinggis Khan” at a kurultai attended by all tribal leaders, made important administrative, military and socia...