Javascript must be enabled to continue!
Каноны в древнерусских богослужебных сборниках
View through CrossRef
В статье изучаются каноны и сопровождающие их псалмы, тропари, стихиры и молитвы, опубликованные в 26 богослужебных сборниках и канонниках XIII — начала XV в. Выявлены наиболее типичные каноны и последования: ими являются каноны ко Причастию, заупокойный, ангелу-хранителю и Богородице (встречаются в 13–16 рукописях). Довольно часто (в 5–8 списках) встречаются каноны за благодетелей, епитимийный и общий (Пресвятой Троице, Пресвятой Богородице, архангелу Михаилу и свт. Николаю). Остальные каноны являются редкими (2–3 списка) или уникальными. Лишь небольшая часть таких канонов находится ныне в богослужебном употреблении; некоторые из них до сих пор не опубликованы. Наиболее интересными представляются молебный канон «древнерусского Златоуста» свт. Кирилла Туровского и покаянный вседневный канон. Эти каноны окружены стихирами, связанными по содержанию с тропарями канона и не уступающими им по литературному достоинству. И тот и другой комплексы стихир использовались в часословах Древней Руси и включены в гимнографические разделы утрени и вечерни. Анализ расположения связанных с канонами стихир, а также сравнительная оценка языка и содержания, позволяют указать на свт. Кирилла Туровского как на автора известных по нескольким древнерусским спискам вечерних стихир («Добродетельную храмину…» и др.), которые, начиная с первых публикаций гимнографических творений святителя в XIX в., оказались несправедливо забыты. Неизвестные молитвы ко Святому Причащению и стихиры свт. Кирилла Туровского опубликованы в приложении к статье.
The article examines 26 East Slavic liturgical collections of the XIII — early XV centuries and describes the canons contained in them, as well as the accompanying psalms, troparia, stichera and prayers. The most typical canons and services are the canons before the Holy Communion, for the dead, to the guardian angel and to the Mother of God (found in 13–16 manuscripts). Quite often (in 5–8 manuscripts) there are canon for the benefactors, the penance canon and the common canon to the Trinity, the Theotokos, Archangel Michael and St. Nicholas. The rest of the canons are rare (2–3 manuscripts) or unique. Only small part of such canons are now in liturgical use; some of them have not yet been published. The most interesting are the canon of the “East Slavic C hrysostom” — St. Kirill of Turov and the penitential daily canon. Both canons are surrounded by stichera, which are related in content to the troparia of the canon and are not inferior to them in literary merit; both complexes of stichera were used in the horologions of Ancient Russia to include in the services of matins and vespers. An analysis of the arrangement of the stichera associated with the canons, as well as a comparative assessment of the language and content, made it possible to indicate that St. Kirill of Turov is the author of the evening stichera (“House of virtues…” and others), which are found in several East Slavic manuscripts and have been unfairly forgotten. The first publications started with the liturgical works of St. Kirill in the XIX century. Unknown Communion prayers and stichera by Kirill of Turov are published in the appendix to this article.
St. Philaret's Christian Orthodox Institute
Title: Каноны в древнерусских богослужебных сборниках
Description:
В статье изучаются каноны и сопровождающие их псалмы, тропари, стихиры и молитвы, опубликованные в 26 богослужебных сборниках и канонниках XIII — начала XV в.
Выявлены наиболее типичные каноны и последования: ими являются каноны ко Причастию, заупокойный, ангелу-хранителю и Богородице (встречаются в 13–16 рукописях).
Довольно часто (в 5–8 списках) встречаются каноны за благодетелей, епитимийный и общий (Пресвятой Троице, Пресвятой Богородице, архангелу Михаилу и свт.
Николаю).
Остальные каноны являются редкими (2–3 списка) или уникальными.
Лишь небольшая часть таких канонов находится ныне в богослужебном употреблении; некоторые из них до сих пор не опубликованы.
Наиболее интересными представляются молебный канон «древнерусского Златоуста» свт.
Кирилла Туровского и покаянный вседневный канон.
Эти каноны окружены стихирами, связанными по содержанию с тропарями канона и не уступающими им по литературному достоинству.
И тот и другой комплексы стихир использовались в часословах Древней Руси и включены в гимнографические разделы утрени и вечерни.
Анализ расположения связанных с канонами стихир, а также сравнительная оценка языка и содержания, позволяют указать на свт.
Кирилла Туровского как на автора известных по нескольким древнерусским спискам вечерних стихир («Добродетельную храмину…» и др.
), которые, начиная с первых публикаций гимнографических творений святителя в XIX в.
, оказались несправедливо забыты.
Неизвестные молитвы ко Святому Причащению и стихиры свт.
Кирилла Туровского опубликованы в приложении к статье.
The article examines 26 East Slavic liturgical collections of the XIII — early XV centuries and describes the canons contained in them, as well as the accompanying psalms, troparia, stichera and prayers.
The most typical canons and services are the canons before the Holy Communion, for the dead, to the guardian angel and to the Mother of God (found in 13–16 manuscripts).
Quite often (in 5–8 manuscripts) there are canon for the benefactors, the penance canon and the common canon to the Trinity, the Theotokos, Archangel Michael and St.
Nicholas.
The rest of the canons are rare (2–3 manuscripts) or unique.
Only small part of such canons are now in liturgical use; some of them have not yet been published.
The most interesting are the canon of the “East Slavic C hrysostom” — St.
Kirill of Turov and the penitential daily canon.
Both canons are surrounded by stichera, which are related in content to the troparia of the canon and are not inferior to them in literary merit; both complexes of stichera were used in the horologions of Ancient Russia to include in the services of matins and vespers.
An analysis of the arrangement of the stichera associated with the canons, as well as a comparative assessment of the language and content, made it possible to indicate that St.
Kirill of Turov is the author of the evening stichera (“House of virtues…” and others), which are found in several East Slavic manuscripts and have been unfairly forgotten.
The first publications started with the liturgical works of St.
Kirill in the XIX century.
Unknown Communion prayers and stichera by Kirill of Turov are published in the appendix to this article.
Related Results
Վանականներին վերաբերող կանոնները Հայոց եկեղեցում
Վանականներին վերաբերող կանոնները Հայոց եկեղեցում
РЕЗЮМЕ
Статья посвящена канонам регулирующим монастырский уклад жизни последователей Армянской Апостольской церкви. В армянской действительности имел широкое распространение монас...
Iconography of the miniatures of the Hyena Chapter in the 13th–14th century bestiaries of the abbeys of the Diocese of Passau
Iconography of the miniatures of the Hyena Chapter in the 13th–14th century bestiaries of the abbeys of the Diocese of Passau
В статье анализируются истоки формирования региональной традиции оформления бестиариев епархии Пассау. Материалом исследования послужили миниатюры к главам о гиене в рукописях XIII...

