«Տյառնընդառաջ» անվան ծագումը

Праздник Сретения был основан в Палестине в IV веке и первоначально был известен под условным названием «Сороковой день от Епифании». Наряду с возрастающей популярностью нового торжества существенное развитие получили его литургические, эортологические, богословские и гомилетические аспекты. В результате новое название праздника «Сретение» впервые появилось в трудах Исихия Иерусалимского в первой половине V века. Армянская церковь, тесно связанная со Святыми Местами и Иерусалимской Церковью, быстро восприняла данное новшество. Армянское название праздника «Տեառնընդառաջ», которое является прямой адаптацией его греческого аналога «Ὑπαπαντή», возникло, по всей вероятности, между второй половиной V и первой половиной VI веков. RESUME The solemnity of Presentation of Jesus in the Temple founded in 4th century Palestine was initially known under primitive name of “Fortieth day of Epiphany”. Along with increasing popularity of the new feast its liturgical, heortological, theological and homiletic aspects have undergone substantial development. As a result, “Hypapante”, the new name of the feast appeared in the writings of Hesychius of Jerusalem in the first half of the 5th century. The Armenian Church, well connected to the Holy Places and the Church of Jerusalem, was very quick to accept this novelty. The Armenian name of this festivity known as “Տեառնընդառաջ” is direct adaptation of its Greek counterpart “Ὑπαπαντή”, occurred probably between second half of 5th and first half of 6th centuries.