Nuevas vías para el estudio del tejido medieval de Calahorra en el Museo Arqueológico Nacional

Resumen: Este artículo se centra en un fragmento textil del Museo Arqueológico Nacional (MAN, inv. n.º 60590) procedente de la catedral de Santa María de Calahorra (La Rioja). Fruto de su dilatada supervivencia en el tiempo, el objeto tuvo una suerte similar a la de tantos otros tejidos que fueron sucesivamente troceados y reutilizados en escenarios diversos para los que fueron pensados. Esta circunstancia permite incluir este tejido en ese extenso grupo de objetos que trascienden las divisiones culturales convencionales y cuya identidad, precisamente por su cualidad transcultural, desborda el epíteto de bizantino. Se trata de un tejido para el que, hasta la fecha, no se han hallado noticias que permitan documentar explícitamente su origen, su cronología o los agentes que estuvieron involucrados en su viaje y fragmentación. Por ello, el objetivo de este artículo es el de examinar nuevas evidencias relativas a su caracterización formal, técnica, material, estilística e iconográfica y contrastarlas con indicios documentales que ayuden a revaluar su importancia a la luz de la creación, circulación y larga vida de los tejidos medievales. Abstract: This article focuses on a embroidery from the cathedral of Santa María de Calahorra (La Rioja) today in the Museo Arqueológico Nacional (MAN, Inv. N. 60590). As a result of its long survival, the textile was successively cut up and reused in different scenarios from those for which it was originally intended. This circumstance allows us to include this textile in the extensive group of objects that transcend conventional cultural divisions and whose cultural identity, precisely because of its transcultural quality, goes beyond the label of Byzantine. It is a textile for which, to date, no record has been found that allows us to explicitly state its origin, its chronology or the agents that were involved in its journey and fragmentation. Therefore, the aim of this article is to examine new evidence regarding its formal, technical, material, stylistic and iconographic characterization and to contrast it with documentary evidence that will help to reassess its importance in the light of the creation, circulation and long life of medieval textiles.