Appellation et transcendance : le nom mystérieux de Philippiens 2,9, « Il lui a accordé le Nom qui est au-dessus de tout nom »

Le Christ est exalté en Philippiens 2,9 par l’attribution d’un nom mystérieux «au-dessus de tout nom » . La plupart des auteurs jugent que le voile est levé dès le v. 11 : le nom est «Seigneur » , un des titres de Dieu lui-même. Cette solution, que des arguments de poids paraissent étayer, soulève certains problèmes. L’étude des textes du Nouveau Testament qui signalent pour le Christ un nom non explicité et une réflexion plus générale sur les noms divins secrets conduisent à s’interroger : n’est-il pas préférable de laisser à la formule son caractère énigmatique, correspondant à l’intention de saluer une dignité et un pouvoir tels qu’ils échappent à l’investigation humaine ? Ce serait honorer la transcendance.