Tradition and modernity: the Americanisation of Aer Lingus advertising, 1950 - 1960

Cet article a pour sujet l'américanisation à propos de la publicité pour le tourisme irlandais dans les années 1950. Il va reposer sur une étude des échanges culturels, sur la façon dont un pays peut être transformé en un produit afin d’attirer des devises étrangères. En nous axant sur l’étude des publicités commandées par Aer Lingus — la compagnie aérienne nationale — nous allons démontrer comment des représentations de “l’identité irlandaise" ont été construites spécifiquement pour attirer des touristes américains en République d’Irlande. Nous montrerons comment la promesse d’aides financières par l’intermédiaire du Plan Marshall permit aux États-Unis de faire pression sur le système politique de la République. En conséquence, les États-Unis s’impliquèrent de façon notable dans la définition d’une politique touristique de l’Irlande durant cette décennie.