Javascript must be enabled to continue!
Axel E.W. Müller, Gunpowder Technology in the Fifteenth Century: A Study, Edition and Translation of the Firework Book. Royal Armouries Research Series, 3. Woodbridge, Suffolk: The Boydell Press, 2024, 378 pp.
View through CrossRef
The introduction of gunpowder technology into late medieval Europe brought new forms of violence as well as indirect transformations in military strategy, urban fortification designs, and even different types of wounds that physicians struggled to understand and treat. In addition,
it generated a host of new texts on technical subjects that made their way into manuscript and eventually printed book culture. This volume by Axel Müller presents a critical edition and English translation of one of the most popular texts from this genre, the so-called “Firework
Book” explaining how to prepare, preserve, and utilize different types of gunpowder. The edition is based on a 15th-century manuscript in New High German that currently resides in the Royal Armouries collection at Leeds, and it includes a transcription and translation of the entire text,
along with commentary and analysis.
Title: Axel E.W. Müller,
Gunpowder Technology in the Fifteenth Century: A Study, Edition and Translation of the
Firework Book. Royal Armouries Research Series, 3. Woodbridge, Suffolk: The Boydell Press, 2024, 378 pp.
Description:
The introduction of gunpowder technology into late medieval Europe brought new forms of violence as well as indirect transformations in military strategy, urban fortification designs, and even different types of wounds that physicians struggled to understand and treat.
In addition,
it generated a host of new texts on technical subjects that made their way into manuscript and eventually printed book culture.
This volume by Axel Müller presents a critical edition and English translation of one of the most popular texts from this genre, the so-called “Firework
Book” explaining how to prepare, preserve, and utilize different types of gunpowder.
The edition is based on a 15th-century manuscript in New High German that currently resides in the Royal Armouries collection at Leeds, and it includes a transcription and translation of the entire text,
along with commentary and analysis.
Related Results
Gunpowder Warfare in South Asia: 1400–1800
Gunpowder Warfare in South Asia: 1400–1800
The introduction of gunpowder had a massive impact on the global military landscape. The degree of impact can be gauged from the fact that many military historians readily used the...
SİBİRYA ARAŞTIRMALARININ UNUTULAN ÖNCÜSÜ: GERHARD FRIEDRICH MÜLLER
SİBİRYA ARAŞTIRMALARININ UNUTULAN ÖNCÜSÜ: GERHARD FRIEDRICH MÜLLER
Alman kökenli bilim insanı Müller, orta sınıfa mensup, zengin ve entelektüel bir ailede dünyaya gelmiştir. I. Petro döneminde Alman-Rus bilim insanlarının ortak çalışmalar yapmalar...
Operation Gunpowder Leader Performance as a Predictor of Operation Bushmaster Leader Performance
Operation Gunpowder Leader Performance as a Predictor of Operation Bushmaster Leader Performance
Abstract
Introduction
Early leadership development is an increasing focus in both military and civilian undergraduate med...
Žanrovska analiza pomorskopravnih tekstova i ostvarenje prijevodnih univerzalija u njihovim prijevodima s engleskoga jezika
Žanrovska analiza pomorskopravnih tekstova i ostvarenje prijevodnih univerzalija u njihovim prijevodima s engleskoga jezika
Genre implies formal and stylistic conventions of a particular text type, which inevitably affects the translation process. This „force of genre bias“ (Prieto Ramos, 2014) has been...
Cultranslatology in China
Cultranslatology in China
Culture has long been noticed in translation practice, and theoretical research on translation and culture has a history of over 40 years. Unlike the cultural schools of translatio...
Animal Farm’s Book Covers and the Death of the Core Text: A Study in Multimodal
Translation
Animal Farm’s Book Covers and the Death of the Core Text: A Study in Multimodal
Translation
<p><strong>The book cover has mainly been studied as an intersemiotic translation of the author’s text.</strong></p>
<p>Intersemiotic translation was ...
EFFECTS OF MATERNAL GENOTYPE AND BEHAVIOUR ON THE BEHAVIOURAL DEVELOPMENT OF THEIR OFFSPRING IN SHEEP
EFFECTS OF MATERNAL GENOTYPE AND BEHAVIOUR ON THE BEHAVIOURAL DEVELOPMENT OF THEIR OFFSPRING IN SHEEP
AbstractSignificant breed differences in grazing, activity, social and other affiliative behaviours are known to exist in sheep. The roles of maternal and offspring genotype in det...
Metode dan Prosedur Penerjemahan Quote Anime Bahasa Jepang ke dalam Bahasa Indonesia pada Official Akun LINE Bahasa Jepang Bersama
Metode dan Prosedur Penerjemahan Quote Anime Bahasa Jepang ke dalam Bahasa Indonesia pada Official Akun LINE Bahasa Jepang Bersama
The title of this research is “Method and Procedure of Translation used in Anime Quotes from Japanese to Indonesia at Official Account LINE Bahasa Jepang Bersama”. The purpose of t...

