La doctrina ortográfica de Benito de San Pedro y su impugnación por Benito Martínez Gómez Gayoso

Deux ans avant la publication de la Gramática de la Real Academia Española, apparut à Valencia, l'Arte del romance castellano de Benito de San Pedro (1769). Onze ans après, en 1780, un autre grammairien, Benito Martínez Gómez Gayoso publia à Madrid ses Conversaciones críticas contre l'Arte. Dans un des chapitres de ces Conversaciones, Gayoso accusait San Pedro d'avoir copié la Ortografía Española d'Antonio Bordazar (1728), et d'avoir reproduit quelques fragments des Reglas de Orthographia de Nebrija (1517) et des Reflecciones que Gregorio Mayans avait publié avec son édition des Reglas du maître sévillan (1735). La confrontation de la doctrine orthographique de Benito de San Pedro, avec celles que ces autres auteurs avaient exposées, dément quelques-unes des accusations de Gayoso, et, en outre, elle permet de situer ses critiques dans la perspective d'une ancienne dispute des deux des groupes qui ont fait de l''Ilustración espagnole un monde complexe.