Aller-retour et va-et-vient : le voyage des Maghrébins dans le cinéma français

Fra «Andata-ritorno e andirivieni » : il viaggio dei Maggrebini nel cinema francese. Il cinema francese non ha mai messo in scena l’immigrazione maggrebina prima delle anni 1950 ma poi - dal 1980 - è stato attento ad analizzare i percorsi, reali o fantasmagorici, descritti dagli immigranti. All'inizio s'impone una visuale d'immigrazione breve, segnata dalla preminenza del ritorno, ma il periodo più contemporaneo illustra un rifiuto di quello che, per le generazioni nate in Francia, non puo essere altro anche uno sradicamento supplementare e non un ritorno. L'immigrazione, letta nei percorsi, rivela il potere discorsivo delle immagini.