Rurale Kulissen. : Zum romantischen Raum in Georg Büchners ,,Leonce und Lena“

Abstract Der Beitrag beschäftigt sich mit den Gartenszenen in Büchners Lustspiel Leonce und Lena als ruralen Kulissen, die einen poetologischen und dramaturgischen Effekt aufweisen. Sie flankieren die nicht zu ihren Rollen passenden Herrschaftsvorstellungen von Leonce und Lena. Beide Figuren haben ihre ersten Auftritte in Gärten, später begegnen sie sich in einem Garten und formulieren am Ende des Stücks den Wunsch nach einer italienischen Gartenlandschaft als einem alternativen Raum zu ihrem Königreich. Der Garten erscheint konstitutiv für die Figurencharakterisierung und ihre Verbundenheit. Zudem markieren die Gärten als Kulissen die Illusion einer alternativen Herrschaftsform, nachdem die beiden Figuren ihrer ursprünglichen entfliehen wollen, was ihnen jedoch nicht gelingt. Dies wird mit dem Garten als Schwellenraum zwischen Natur und Kultur zum Ausdruck gebracht. Über die Raumsemantik lässt sich Büchners Spiel mit romantischen Konventionen nachweisen.This article deals with the garden scenes in Büchner’s play Leonce and Lena as rural backdrops that have an aesthetic and dramaturgical effect. They flank Leonce’s and Lena’s ideas of reigning that do not fit their roles. At their first appearance, both characters are in a garden, later, they meet in a garden, and at the end of the play formulate their desire for an Italian garden landscape as an alternative space to their kingdom. The garden appears to be constitutive for the characterisation of the figures and their bond. In addition, the gardens as backdrops mark the illusion of an alternative form of rule, after the two characters want to escape their original one but are unable to do so. This is expressed via the garden as a threshold space between nature and culture. Büchner’s play with Romantic conventions can be demonstrated through the semantics of space.