Les masques del'ériture : Cet imperceptible mouvement de Aude

Aude, qui a d'abord publié sous le nom de Claudette Charbonneau-Tissot, pratique le genre de la nouvelle depuis ses tout débuts. Ayant à son acquis six recueils de nouvelles ou de contes et trois romans, cette romancière et nouvellière élabore dans ces récits un univers étrange et fantastique . Or lefantastique dans ses textes ne sert bien souvent que de prétexte, voire de masque, à un commentaire et une réflexion de nature philosophique, et extrêmement réaliste dans un certain sens, sur l'existence, la douleur, la mort. L'écriture s'y déguise, cherchant derrière les mots un dénuement qui masque à son tour les paroles inutiles. L'auteure parle d'une « zone de silence » où commencerait le véritable travail d'écriture, de « phrases épurées » qui permettraient d'atteindre l'indicible, d'une « forme de dépouillement » (Lord, 1988a: 68–69).