Broadcasts in French from Moscow [February 1940-August 1941 : An evaluation of the reorientation of radio propaganda]

Paul J. Kingston, Les émissions en français de Radio-Moscou. Fév. 1940-août 1941. Une analyse de la réorientation de la propagande radiophonique. La nature et l'évolution de la propagande russe radiodiffusée à l'intention de la France, pendant la Seconde Guerre mondiale, est un sujet peu traité. Cet article examine la structure et la composition des programmes des émissions en français de Radio-Moscou, au cours de la période qui s'étend de février 1940 à août 1941, période cruciale pour la France et pour l'Union Soviétique, toutes deux envahies par les armées allemandes. La rupture du pacte germano— soviétique provoqua une réorientation radicale de la propagande soviétique destinée aux nations alliées, et le présent article analyse en détail la manière dont la perspective adoptée dans les émissions en français a basculé. Il se fonde sur les retranscriptions des enregistrements et les rapports effectués par le BBC Monitoring Service au cours de la période en question.