Nello scriptorium barocco di Vincenzo Consolo: riprese e ribaltamenti letterari in Retablo

Dans les années quatre-vingt, la production de Consolo est marquée par la stylisation baroque, qui atteint son point culminant avec Le Retable (1987), œuvre-laboratoire et extraordinaire compendium de littérature. Cette étude se concentre sur la pratique de la réécriture utilisée par l’auteur sicilien, qui, comme le Pierre Menard auteur du Quijote de Borges, recrée et revisite des textes importants de la tradition littéraire italienne (Leopardi, Ariosto) et européenne (Goethe, Jaufré Rudel, Eliot).