Réécrire Don Juan aujourd’hui

L’étude des réécritures contemporaines du mythe de Don Juan met en évidence plusieurs modalités de la reprise. C’est, tout d’abord, la frontière entre hyper- et méta-textualité qui se trouve questionnée : les reprises du scénario mythique se caractérisent par leur dimension réflexive. Cette dernière se traduit par l’insertion de nouvelles figures qui relaient le discours critique sur le personnage de Don Juan et contribuent à le discréditer ou, du moins, à le mettre à distance. Mais les nombreux travaux dont le héros a fait l’objet sont aussi une source d’inspiration et offrent matière à de nouveaux développements. La reprise devient créative : si les effets de mises en abyme avertissent le lecteur des risques que certaines réécritures trop fantaisistes font courir au mythe, d’autres auteurs la transforment, au contraire, en un moteur pour la création et en un procédé d’écriture dynamique.