Uniwersytet czterech początków i wielu tradycji

<b>University of Four Beginnings and Many Traditions</b> Between 2002 and 2015, the University of Wrocław (Breslau) had organised celebrations commemorating the anniversary of 300 years, 500 years, 200 years, and 75 years of its existence and activities. This range of anniversaries is the results of this university’s complicated history and the fact that it was established and re-established four times: in 1505, 1702, 1811, and 1945. The origins of particular traditions and identities of the academic community with reference to one or more beginnings is a process one can trace from the second half of the 19th century until the present day. <b>Eine Universität mit vier Anfängen und mehreren Traditionen</b> Im Laufe von nur 13 Jahren, zwischen den Jahren 2002 und 2015, organisierte die Universität Wrocław (Breslau) nach und nach Feierlichkeiten zu ihrem dreihundertsten, fünfhundertsten, zweihundertsten und siebzigjährigen Bestehen und Wirken. Die Spannweite dieser Jubiläen resultiert aus ihrer komplizierten Geschichte und ihren insgesamt vier Anfängen: der erfolglosen Gründung von 1505, der Entstehung der Jesuitenuniversität Universitas Leopoldina im Jahre 1702, ihrem Zusammenschluss mit der Universität in Frankfurt/Oder 1811 und schließlich ihrer Umwandlung in eine polnische staatliche Hochschule einschließlich der Bestallung ihres Lehrkörpers zu einem großen Teil aus ehemaligen Mitarbeitern der Jan-Kazimir-Universität in Lwow (Lemberg) im Jahre 1945. Der Verweis auf die eigene Tradition datiert in Breslau (Wrocław) in das Jahr 1861, als erstmals breit angelegte Jubiläumsfeiern organisiert wurden. Die Identitätsbildung der akademischen Gemeinde der Alma mater von Breslau/ Wrocław unter Berufung auf einen oder mehrere Anfänge kann man das ganze 20. Jahrhundert über und in den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts verfolgen. Die Erinnerung an eines der Gründungsdaten und ihr feierliches Begehen ergab sich in der Vergangenheit aus einer Reihe von Umständen, die oft politischen Charakters waren. Die im Abstand von mehreren Jahren zu Beginn dieses Jahrhunderts begangenen Jubiläumsfeierlichkeiten sollten die multikulturelle und komplizierte Tradition der Universität von Wrocław demonstrieren. Die Gründe für die einzelnen Jubiläumsfeiern wurden freilich nicht klar und deutlich genug erklärt, was den Prozess der Identitätsbildung der akademischen Gemeinde störte, die seit 2002 von ihrer dreihundertjährigen, sich aus den Universitätsanfängen im 18. Jahrhundert ergebenden Tradition überzeugt wurde. Für die Einwohner Polens und Wrocławs war die anschließende Kürzung der eigenen Geschichte zunächst um 100 und später um 230 Jahre unbegreiflich.