Ramón Vinyes y Jacques Gilard. Dos sabios para el Grupo de Barranquilla

El impacto tremendo que supuso en el mundo de las letras la publicación de Cien años de soledad fue un aliciente para escudriñar y conocer el entorno personal de García Márquez, su grupo de amigos en la costa colombiana y el magisterio ejercido por el dramaturgo y cuentista barcelonés Ramón Vinyes, conocido desde entonces como el sabio catalán. A lo largo de casi dos décadas, el profesor Jacques Gilard rastreó todo lo relacionado con este ilustre exiliado del franquismo, mentor de García Márquez y del resto de los integrantes del llamado «Grupo de Barranquilla». A través del escrutinio de las hemerotecas, los archivos personales, las entrevistas lápiz en mano a los testigos vivos y el acceso a los cuadernos y diarios personales del dramaturgo catalán, Jacques Gilard pudo reconstruir la peripecia existencial y literaria de un exiliado catalán, que fue capaz de cambiar el rumbo de la literatura colombiana.