Ideario de un encuentro vital: Jacques Gilard y Marvel Moreno

El ensayo da una visión general de la investigación que Jacques Gilard realizó en torno a la obra de Marvel Moreno. Gilard fue inicialmente lector, editor, traductor, cómplice y albacea literario de la autora, algo que lo situó en un espacio distinto al del crítico tradicional. A partir de su labor como difusor de la obra y de su participación en la historia literaria de Marvel Moreno se comentan los elementos de su lectura crítica y se realiza un balance de sus aportes ideológicos y culturales. Se destaca el conocimiento que tenía tanto de la génesis como del proceso de la obra, su interés en evitar las lecturas manidas y su preocupación en dejar un ideario las futuras generaciones de investigadores.