Javascript must be enabled to continue!
A Dialectic of Forgetting: János Pilinszky and Ted Hughes
View through CrossRef
János Pilinszky's ruminations about trauma and memory struck a particular chord with Ted Hughes. At the same time as the Yorkshire poet was working on translations of Pilinszky's poetry with János Csokits in the early 1970s, he was writing two of his own collections that contain similar stylistics: Cave Birds, which he started in 1974, and Gaudete, which he worked on intensively in 1975. This synchronicity resulted in two collections that often read as if they were translations. I analyze Pilinszky poems such as “Unfinished Past” and “You Have Had to Suffer Wind and Cold” and extracts from Hughes's Cave Birds and Gaudete sequences in order to demonstrate the dialectic of influence between the two writers in the early 1970s, when, critics such as Neil Roberts argue, Hughes produced his best work.
Title: A Dialectic of Forgetting: János Pilinszky and Ted Hughes
Description:
János Pilinszky's ruminations about trauma and memory struck a particular chord with Ted Hughes.
At the same time as the Yorkshire poet was working on translations of Pilinszky's poetry with János Csokits in the early 1970s, he was writing two of his own collections that contain similar stylistics: Cave Birds, which he started in 1974, and Gaudete, which he worked on intensively in 1975.
This synchronicity resulted in two collections that often read as if they were translations.
I analyze Pilinszky poems such as “Unfinished Past” and “You Have Had to Suffer Wind and Cold” and extracts from Hughes's Cave Birds and Gaudete sequences in order to demonstrate the dialectic of influence between the two writers in the early 1970s, when, critics such as Neil Roberts argue, Hughes produced his best work.
Related Results
The Birthday Letters Myth
The Birthday Letters Myth
<p>Ted Hughes's Birthday Letters (1998) has, for the most part, been judged in terms of its autobiographical content rather than for its poetic achievement. The poems are add...
Benefits of Thermal Imaging in Orbital Inflammation Disorders
Benefits of Thermal Imaging in Orbital Inflammation Disorders
Abstract
Background/Aims: Assessing periocular inflammation is essential in several disorders, including Thyroid Eye Disease (TED). The Clinical Activity Score (CAS) is the...
Exploring tear fluid biomarkers and the ocular surface in thyroid eye disease
Exploring tear fluid biomarkers and the ocular surface in thyroid eye disease
Abstract
Purpose
To examine ocular surface changes and inflammatory tear fluid biomarkers in patients with thyroid eye di...
A weili figyelemfogalom és Pilinszky János „önéletrajzai”
A weili figyelemfogalom és Pilinszky János „önéletrajzai”
A tanulmányban a figyelem napi gyakorlata, valamint a teremtő képzelet szükségszerű történéseket, viszonyokat és általában a weili értelemben vett szükségszerűséget („nécessité”) f...
Association of Accelerated Long-term Forgetting and Senescence-related Blood-borne Factors in Asymptomatic Individuals From Families With Autosomal Dominant Alzheimer’s Disease
Association of Accelerated Long-term Forgetting and Senescence-related Blood-borne Factors in Asymptomatic Individuals From Families With Autosomal Dominant Alzheimer’s Disease
Abstract
Background: Accelerated long-term forgetting has been identified in preclinical Alzheimer’s disease (AD), and is attributed to a selective impairment of memory con...
Woman’s Language Features Used in Ted Talks
Woman’s Language Features Used in Ted Talks
The aim of this research was to find out how the woman's language features used in Ted Talks videos and the language functions used by the woman speakers in Ted Talks. This researc...
Tableau-based Forgetting in 𝒜ℒ𝒞 Ontologies
Tableau-based Forgetting in 𝒜ℒ𝒞 Ontologies
In this paper, we propose two new approaches to forgetting for 𝒜ℒ𝒞 based on the well-known tableau algorithm. The first approach computes the result of f...
Sleep prevents catastrophic forgetting in spiking neural networks by forming joint synaptic weight representations
Sleep prevents catastrophic forgetting in spiking neural networks by forming joint synaptic weight representations
AbstractArtificial neural networks overwrite previously learned tasks when trained sequentially, a phenomenon known as catastrophic forgetting. In contrast, the brain learns contin...

