Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
Tieteellinen elämä
View through CrossRef
XXVIII kansainvälisessä James Joyce -symposiumissa ”James Joyce Ulysses 1922–2022” Trinity College Dublinissa ja University College Dublinissa, Irlannissa, ohjelmaan kuului tiistaina 14.6. ’Transtextual Ulysses’ -paneeli. Paneeli käsitteli intertekstuaalisuuden kääntämistä, ja kääntämistä intertekstuaalisuutena, Joycen Ulysses-romaanin, mutta myös hänen muun tuotantonsa käännöksissä.
* * *
Myös Helsingissä juhlittiin kääntämistä tutkimuksen ja puheiden merkeissä. Kansainvälisen kääntäjien päivän seminaarissa, jonka teemana oli ”Maailma ilman rajoja”, puhuttiin paljon sekä kääntämisen ajankohtaisista kysymyksistä että kääntäjien työstä ja sen asemasta yhteiskunnassa ylipäätään.
Title: Tieteellinen elämä
Description:
XXVIII kansainvälisessä James Joyce -symposiumissa ”James Joyce Ulysses 1922–2022” Trinity College Dublinissa ja University College Dublinissa, Irlannissa, ohjelmaan kuului tiistaina 14.
6.
’Transtextual Ulysses’ -paneeli.
Paneeli käsitteli intertekstuaalisuuden kääntämistä, ja kääntämistä intertekstuaalisuutena, Joycen Ulysses-romaanin, mutta myös hänen muun tuotantonsa käännöksissä.
* * *
Myös Helsingissä juhlittiin kääntämistä tutkimuksen ja puheiden merkeissä.
Kansainvälisen kääntäjien päivän seminaarissa, jonka teemana oli ”Maailma ilman rajoja”, puhuttiin paljon sekä kääntämisen ajankohtaisista kysymyksistä että kääntäjien työstä ja sen asemasta yhteiskunnassa ylipäätään.
Related Results
Tieteellinen elämä
Tieteellinen elämä
Tieteen etiikka ei ole mikään uusi asia tai ajankohtainen tapaus, jollaisista Tieteellinen elämä -palstalla on ollut tapana puhua, mutta päivänpolttava se kyllä on. Tieteen eettisy...
Tieteellinen elämä
Tieteellinen elämä
Suomalainen Tiedeakatemia julkaisi viime vuoden lopussa teoksen, jonka tarkoituksena on tarjota tutkijoille apua toimimiseen tieteen ja tutkimuksen kentällä. Yhteiskunnallisen vaik...
Tieteellinen elämä
Tieteellinen elämä
Tunnettu Xerox Parc on 1970-lukulaisen Piilaakson kuhinan, sen teknologisen optimismin monumentti. Alunperin tutkimus- ja tuotekehitysyksiköksi perustettu instituutio toistuu puhei...
Epäilyksen musiikki ja anteeksiannon montaasi
Epäilyksen musiikki ja anteeksiannon montaasi
Artikkeli käsittelee yhteisön affektiivista kuvaa nordic noir -televisiosarjan Kaikki synnit (ohj. Mika Ronkainen) musiikissa. Nordic noirin lajityyppiin kuuluu keskeisenä affektin...
Archie Bunker ja konservatismi sarjassa Perhe on Pahin
Archie Bunker ja konservatismi sarjassa Perhe on Pahin
Archie Bunker ja konservatismi sarjassa Perhe on pahinSitcom-sarja Perhe on pahin (All in the Family) sai vuonna 1971 ensiesityksensä CBS:llä Yhdysvalloissa. Sarjasta tuli pian Ame...
Värin lumous Villilintujen parissa -elokuvassa
Värin lumous Villilintujen parissa -elokuvassa
Elokuva Villintujen parissa (1927) oli Aho & Soldan -elokuvayhtiön ensimmäinen pitkä elokuva. Se oli varhainen ja melko yksinäinen luontoelokuvan edustaja, vaikka luonnonmaisem...
Eläinten rooli mesopotamialaisessa Gilgamesh-eepoksessa
Eläinten rooli mesopotamialaisessa Gilgamesh-eepoksessa
Gilgamesh-eepos oli yksi muinaisen Mesopotamian tärkeimmistä kirjallisista teoksista. Teos kuitenkin jatkaa lukijoittensa hämmästyttämistä yhä tänäkin päivänä, ja sitä voidaankin h...