MAX BEER, KARL MARX: ZİNCİRLERİMİZDEN BAŞKA KAYBEDECEK BİR ŞEYİMİZ YOK (ÇEV. HALİSE TARIMCIOĞLU), ZEPLİN KİTAP, İSTANBUL 2020, 152 SAYFA.

Yazar Max Beer (1864-1943), Yahudi kökenli Avusturya’da doğan siyasi sebeplerden dolayı Avusturya’dan sonra Almanya, Fransa, ABD, Sovyetler Birliği, İngiltere gibi değişik ülkelere göç etmek zorunda kalan, özellikle tarih ve ekonomi alanında çalışmalar ortaya koyan Marksist bir gazetecidir. Yaşadığı sürgünlere rağmen doğru bildiği görüşleri savunmaktan asla vazgeçmemiştir. Makalelerinin yanında yazdığı bir düzine eserden en önemlisi olarak değerlendirilen Allgemeine Geschichte des Sozialismus und der Sozialen Kämpfe ile tanınmıştır. Bu kitap Türkçeye ilk kez Sosyalizmin ve Sosyal Mücadelelerin Umumi Tarihi adıyla Zühtü Uray tarafından çevrilmiş ve 1941 yılında basılmıştır. Burada değerlendireceğimiz ve Karl Marx’ın biyografisini içeren kitap, Marx’ın doğumunun yüzüncü yılını anmak için yazılmış, Karl Marx: Eine Monographie adıyla Berlin’de 1918’de yayınlanmıştır. Kitap The Life and Teaching of Karl Marx adıyla İngilizceye T. C. Partington ve H. J. Stenning, tarafından çevrilmiş ve yazar tarafından gözden geçirilerek 1921 yılında basılmıştır. Türkçeye ilk olarak Şerif Hulusi ve Muvaffak Şeref tarafından 1968 yılında çevrilmiş ve Karl Marx adıyla basılmıştır. Marx’ın ekonomik ve tarihsel doktrinlerinin anlatımının yanında proletarya diktatörlüğü ve Bolşevik yöntemlere ilişkin görüşlerini içeren kitap, Marx’ın biyografisi yanında felsefi sisteminin ana bileşenlerine genel bir bakış açısını da sunmaktadır.