Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
De peces, barajas, azar y doble sentido: la evolución semántica de la palabra ‘albur’
View through CrossRef
La palabra ‘albur’ deriva del árabe hispánico ‘albúri’, usado para designar al pez mújol. Sin embargo, este significado parece no tener relación con el que actualmente se le da en México. Para identificar la razón de esta aparente disociación, este artículo reconstruye la evolución semántica del término con base en un análisis del Corpus del Español del Siglo XXI, el Corpus del Nuevo Diccionario Histórico del Español y el Mapa de diccionarios académicos de la Real Academia Española. Asimismo, se explican las transformaciones del significado de acuerdo con los postulados de Guiraud y Campbell. El estudio de este fenómeno del lenguaje demuestra que en México, debido a su importancia en la cultura popular, el uso de la palabra ‘albur’ para denominar un juego de palabras con doble sentido va ganando preferencia y ha desplazado a los otros.
Title: De peces, barajas, azar y doble sentido: la evolución semántica de la palabra ‘albur’
Description:
La palabra ‘albur’ deriva del árabe hispánico ‘albúri’, usado para designar al pez mújol.
Sin embargo, este significado parece no tener relación con el que actualmente se le da en México.
Para identificar la razón de esta aparente disociación, este artículo reconstruye la evolución semántica del término con base en un análisis del Corpus del Español del Siglo XXI, el Corpus del Nuevo Diccionario Histórico del Español y el Mapa de diccionarios académicos de la Real Academia Española.
Asimismo, se explican las transformaciones del significado de acuerdo con los postulados de Guiraud y Campbell.
El estudio de este fenómeno del lenguaje demuestra que en México, debido a su importancia en la cultura popular, el uso de la palabra ‘albur’ para denominar un juego de palabras con doble sentido va ganando preferencia y ha desplazado a los otros.
Related Results
Dialéctica de la formación
Dialéctica de la formación
El resultado de este trabajo con la palabra, de la reflexión filosófica que planteamos en la presente publicación es la de una ética que se sitúa desde la palabra y desde la respon...
Consomé Costecho: La receta del albur, lenguaje popular mexicano
Consomé Costecho: La receta del albur, lenguaje popular mexicano
Los mexicanos tenemos una modalidad del lenguaje que involucra el sexo hablado: el albur, cuya incorporación al lenguaje popular mexicano data desde tiempos prehispánicos. Su poste...
Hacia una teoría operativa del significado
Hacia una teoría operativa del significado
Resumen: Partimos de un diagnóstico sistémico de la situación de las ciencias históricas, de donde sugerimos la necesidad de un planteamiento teórico lo suficientemente complejo co...
KEISLAMAN AYAH NABI IBRAHIM (Studi Analisis Tafsir Dan Hadits Nabi Tentang Agama Ayah Nabi Ibrahim As)
KEISLAMAN AYAH NABI IBRAHIM (Studi Analisis Tafsir Dan Hadits Nabi Tentang Agama Ayah Nabi Ibrahim As)
Abstrak:Dalam buku-buku sejarah disebutkan bahwa Nabi Ibrahim asadalah seorang utusan Allah SWT yang sangat luar biasa. Ibrahimadalah utusan Allah yang berusaha dengan sekuat tenag...
Efecto de la riqueza semántica en distintos niveles del procesamiento léxico-semántico
Efecto de la riqueza semántica en distintos niveles del procesamiento léxico-semántico
La riqueza semántica es un constructo multidimensional que refleja la extensión de la variabilidad de la información asociada con el significado de una palabra. Una de las dimensio...
Enhanced inherent strain modelling for powder-based metal additive manufacturing
Enhanced inherent strain modelling for powder-based metal additive manufacturing
(English) Metal additive manufacturing (MAM), particularly powder bed fusion using a laser beam (PBF-LB), has transformed manufacturing by enabling the production of intricate and ...
Ingenio y picardía en el habla popular mexicana: albur y calabur
Ingenio y picardía en el habla popular mexicana: albur y calabur
El lenguaje popular mexicano ha encontrado en el albur y en el calabur, un divertimento del ingenio para encriptar mensajes de naturaleza sexual de forma pícara. Se trata de un diá...