Javascript must be enabled to continue!
Greek Plays in England
View through CrossRef
Chapter 1, “Greek Plays in England,” argues that England played a crucial role in new transnational conversations about rediscovered Greek plays. The chapter traces the history of scholarship, translation, and publication of Greek plays in England, with a focus on the contributions of Erasmus. It develops extended readings of two important early contributions—Jane, Lady Lumley’s Tragedy of Iphigenia, a translation of Euripides’ Iphigenia in Aulis, and George Gascoigne and Francis Kinwelmersh’s Jocasta, a translation of Euripides’ Phoenician Women—as well as discussing Thomas Watson’s Latin translation of Antigone. The chapter closes by exploring knowledge of Greek among writers for London’s commercial theaters, and identifying key plays and figures that loomed large in English dramatic responses.
Title: Greek Plays in England
Description:
Chapter 1, “Greek Plays in England,” argues that England played a crucial role in new transnational conversations about rediscovered Greek plays.
The chapter traces the history of scholarship, translation, and publication of Greek plays in England, with a focus on the contributions of Erasmus.
It develops extended readings of two important early contributions—Jane, Lady Lumley’s Tragedy of Iphigenia, a translation of Euripides’ Iphigenia in Aulis, and George Gascoigne and Francis Kinwelmersh’s Jocasta, a translation of Euripides’ Phoenician Women—as well as discussing Thomas Watson’s Latin translation of Antigone.
The chapter closes by exploring knowledge of Greek among writers for London’s commercial theaters, and identifying key plays and figures that loomed large in English dramatic responses.
Related Results
Martha Graham's Greek Myth-Based Dances and Her Collaboration with Isamu Noguchi
Martha Graham's Greek Myth-Based Dances and Her Collaboration with Isamu Noguchi
Illuminating an understudied avenue of classical reception in the performing arts, this book considers how the long artistic collaboration between one of the greatest dancers and c...
John Winthrop
John Winthrop
Abstract
The preeminent figure of early New England, John Winthrop was the first governor of the Massachusetts Bay Colony. More than anyone else, he shaped the cultu...
The Returning Hero
The Returning Hero
This interdisciplinary book, which takes its origin from an international conference held in Oxford, brings together experts in ancient Greek (and Roman) history, literature, archa...
City Government In Hellenistic and Roman Asia Minor
City Government In Hellenistic and Roman Asia Minor
Abstract
City Government in Hellenistic and Roman Asia Minor examines the social and administrative transformation of Greek society within the early Roman empire,...
Imitating the Queen of Troy
Imitating the Queen of Troy
Chapter 2, “Imitating the Queen of Troy,” explores responses to Greek tragic women in Kyd’s Spanish Tragedy and Shakespeare and Peele’s Titus Andronicus, two early revenge tragedie...
Staging Ancient Greek Plays
Staging Ancient Greek Plays
Merging the theoretical framework with the practical elements of staging an ancient Greek play, this indispensable guide offers directors and actors an excellent starting point for...
Tamburlaine
Tamburlaine
Arden Early Modern Drama Guides offer students and academics practical and accessible introductions to the critical and performance contexts of key Elizabethan and Jacobean plays. ...
The Greek Impact in Asia Minor 400–250 BCE
The Greek Impact in Asia Minor 400–250 BCE
Until the end of the fourth century BCE the impact of Greek culture in Asia Minor was limited. Lykians, Karians, and Lydians offered alternatives to Hellenism and preserved their o...

