L’analyse des discours officiels chez Christa Wolf, de Nachdenken über Christa T. à Kassandra

L’analyse critique du discours officiel apparaît comme une dimension importante, voire fondamentale, dans quatre textes narratifs de Christa Wolf : dans Nachdenken über Christa T. (1968), sous la forme d’un conflit entre la subjectivité individuelle et le conformisme ambiant, dans Kindheitsmuster (1976), par la description de la banalisation de la Lingua Tertii Imperii, relayée insensiblement dans les façons de parler quotidiennes, mais aussi par l’évocation du passé stalinien de la RDA, dans Kassandra (1983), où les techniques de la propagande moderne sont dénoncées sous un travestissement antique, et enfin dans Was bleibt (1990), décrivant la dégradation de la personne lorsqu’elle est soumise à un contrôle policier omniprésent. Malgré tout, on voit se profiler l’utopie d’un nouveau langage fondée sur le dialogue entre partenaires égaux, utopie qui se réalisera un court moment pendant la révolution pacifique de l’automne 1989, comme en témoigne le discours Sprache der Wende du 4 novembre 1989.