Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
La vis comica de Plaute de Jean-Pierre Ronfard : une adaptation libre et fidèle
View through CrossRef
La vis comica de Plaute, traduite et mise en scène par Jean-Pierre Ronfard, est une adaptation originale duCurculio(Le charançon) de Plaute. Au lieu de se limiter à la simple représentation d’une comédie, Ronfard veut aussi expliquer le génie comique du poète latin dans le cadre inusité d’un spectacle triptyque : d’abord la présentation en format réduit d’une comédie latine, ensuite l’adaptation proprement dite duCurculio, et enfin, en guise d’épilogue, une scène duMiles Gloriosus(Le soldat fanfaron). Abstraction faite du cadre, l’examen des textes montre que, si l’adaptation est généralement fidèle, les libertés prises dans la traduction demeurent très plautiniennes.
Title: La vis comica de Plaute de Jean-Pierre Ronfard : une adaptation libre et fidèle
Description:
La vis comica de Plaute, traduite et mise en scène par Jean-Pierre Ronfard, est une adaptation originale duCurculio(Le charançon) de Plaute.
Au lieu de se limiter à la simple représentation d’une comédie, Ronfard veut aussi expliquer le génie comique du poète latin dans le cadre inusité d’un spectacle triptyque : d’abord la présentation en format réduit d’une comédie latine, ensuite l’adaptation proprement dite duCurculio, et enfin, en guise d’épilogue, une scène duMiles Gloriosus(Le soldat fanfaron).
Abstraction faite du cadre, l’examen des textes montre que, si l’adaptation est généralement fidèle, les libertés prises dans la traduction demeurent très plautiniennes.
Related Results
Limitation of life-sustaining therapies in critically ill patients with COVID-19: a descriptive epidemiological investigation from the COVID-ICU study
Limitation of life-sustaining therapies in critically ill patients with COVID-19: a descriptive epidemiological investigation from the COVID-ICU study
Abstract
Background
Limitations of life-sustaining therapies (LST) practices are frequent and vary among intensive care u...
Characteristics and prognosis of bloodstream infection in patients with COVID-19 admitted in the ICU: an ancillary study of the COVID-ICU study
Characteristics and prognosis of bloodstream infection in patients with COVID-19 admitted in the ICU: an ancillary study of the COVID-ICU study
Abstract
Background
Patients infected with the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-COV 2) and requiring...
Benefits and risks of noninvasive oxygenation strategy in COVID-19: a multicenter, prospective cohort study (COVID-ICU) in 137 hospitals
Benefits and risks of noninvasive oxygenation strategy in COVID-19: a multicenter, prospective cohort study (COVID-ICU) in 137 hospitals
Abstract
Rational
To evaluate the respective impact of standard oxygen, high-flow nasal cannula (HFNC) and noninvasive ventilation (NIV) on oxygenat...
Adaptive Planning for Resilient Coastal Waterfronts
Adaptive Planning for Resilient Coastal Waterfronts
Many delta and coastal cities worldwide face increasing flood risk due to changing climate conditions and sea level rise. The question is how to develop measures and strategies for...
Impact of intensive prone position therapy on outcomes in intubated patients with ARDS related to COVID-19
Impact of intensive prone position therapy on outcomes in intubated patients with ARDS related to COVID-19
Abstract
Background
Previous retrospective research has shown that maintaining prone positioning (PP) for an average of 40 h is associated with an i...
Ventilator-associated pneumonia related to extended-spectrum beta-lactamase producing Enterobacterales during severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 infection: risk factors and prognosis
Ventilator-associated pneumonia related to extended-spectrum beta-lactamase producing Enterobacterales during severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 infection: risk factors and prognosis
Abstract
Background
Patients infected with the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-COV 2) and requiring mechanical ventilation suf...
Predicting 90-day survival of patients with COVID-19: Survival of Severely Ill COVID (SOSIC) scores
Predicting 90-day survival of patients with COVID-19: Survival of Severely Ill COVID (SOSIC) scores
Abstract
Background
Predicting outcomes of critically ill intensive care unit (ICU) patients with coronavirus-19 disease ...
Early prone positioning in acute respiratory distress syndrome related to COVID-19: a propensity score analysis from the multicentric cohort COVID-ICU network—the ProneCOVID study
Early prone positioning in acute respiratory distress syndrome related to COVID-19: a propensity score analysis from the multicentric cohort COVID-ICU network—the ProneCOVID study
Abstract
Background
Delaying time to prone positioning (PP) may be associated with higher mortality in acute respiratory ...