Design participativo para la innovación social

Resumen: En la contemporaneidad, la innovación social se presenta como una alternativa en la búsqueda de soluciones de problemas específicos. En ese sentido, en conjunto con dos comunidades urbanas socioeconómicamente carentes en la ciudad de Bauru, SP., Brasil, este estudio concibió dos pequeñas estructuras. El método abordado fue el de la investigación-participante, buscando articular actividades de un diseño participativo junto a los moradores de las comunidades. Los principales materiales empleados fueron el bambú y los residuos, ambos locales. La aproximación del diseñador con los habitantes posibilitó planear, proyectar y construir las estructuras, demostrando la viabilidad de que se generen nuevos componentes constructivos más sostenibles y, de ese modo, alineados a las necesidades actuales. ___Palabras clave: design; design participativo; innovación social, componentes constructivos; bambú. ___Abstract: In contemporary social innovation presents itself as an alternative in the search for solutions to specific problems. In this regard, in conjunction with two socioeconomically disadvantaged urban communities in the city of Bauru, SP., Brazil, this study has devised two small structures. The method discussed was the research participant, in order to articulate some participatory design activities among community residents. The main materials used were bamboo and waste, both locations. The approach of the designer with the residents allowed to plan, design and produce the structures, demonstrating the viability of new components to generate more sustainable construction and thus aligned with current needs. ___Keywords: design; participatory design; social innovation; constructive components; bamboo. ___Resumo: No contemporâneo, a inovação social apresenta-se como uma alternativa na busca por soluções de problemas específicos. Nesse sentido, em conjunto com duas comunidades urbanas socioeconomicamente carentes na cidade de Bauru, SP., Brasil, este estudo concebeu duas pequenas estruturas. O método abordado foi o da pesquisa-participante, visando articular atividades de um design participativo junto dos moradores das comunidades. Os principais materiais empregues foram o bambu e resíduos, ambos locais. A aproximação do designer com os moradores possibilitou planejar, projetar e confeccionar as estruturas, demonstrando a viabilidade de serem gerados novos componentes construtivos mais sustentáveis e, desse modo, alinhados às atuais necessidades. ___Palavras-chave: design; design participativo; inovação social, componentes construtivos; bambu. ___Recibido: 30 de julio 2017. Aceptado: 17 de septiembre de 2017.