Título en español

Se investigó la cosecha de semillas inmaturas de soja [Glycine max (L.) Merr.] como una forma de acelerar el avance de generaciones en programas de fitomejoramiento. Un objetivo del experimento fue determinar la emergencia en el campo de semillas inmaturas cosechadas de genotipos adaptados a climas templados cuando éstos se siembran en ambientes tropicales. El segundo objectivo fue comparar el color de la vaina y la relación del ancho de la semilla (SW) con el ancho de la vaina (PW) y SW al grosor de la vaina (PT) como indicadores de cuándo cosechar semillas inmaturas viables. Se sembraron dos cultivares en tres ambientes en la lowa State University Soybean Nursery localizada en el Centro de Investigaciones y Desarrollo Agrícola de Isabela de la Universidad de Puerto Rico. Se comenzó a cosechar semillas 24 días después de la floración (DAF) y se continuó a intervalos semanales hasta los 59 DAF. Se usaron dos procedimientos para cosechar; en uno las vainas se arrancaron de las plantas y en el otro se cosecharon las plantas con vainas.  Para cada procedimiento, fecha de cosecha, cultivar y ambiente se midieron la emergencia en el campo, PT, SW y AV, y se observó el color de las vainas. No se detectaron diferencias significativas en la emergencia en el campo entre los dos procedimientos para cosechar. Se observaron diferencias significativas en la emergencia en el campo de las semillas cosechadas entre los distintos ambientes, cultivares y fechas de cosecha. La emergencia en el campo observada con semillas cosechadas 31 DAF fue adecuada. El método mas rápido de seleccionar vainas con semillas inmaturas viables fue el de cosechar vainas que ya habían comenzado a amarillear. El cambio de color de las vainas, de verde a amarillo, ocurrió aproximadamente a los 38 DAF.