Polyphonie musicale et littéraire. Un double transfert sous-jacent entre Claude Perrault et Daniel Casper von Lohenstein à la fin du XVII e  siècle

Durant la Querelle des Anciens et des Modernes, deux définitions de la polyphonie cohabitent : une polyphonie musicale, qui sert à démontrer la supériorité des Modernes, et une polyphonie comprise comme forme narrative et dialogique, qui relève de la perception acoustique. Pour envisager ce transfert musico-littéraire, le présent article interroge un manuscrit de Claude Perrault, texte à travers lequel l’auteur déploie un discours sensualiste. La supériorité des Modernes éclate au regard des moyens rhétoriques allégués et des stratégies narratives mises en place. Le traité de Perrault s’éclaire ainsi au vu d’un contexte intellectuel et social spécifique : discussion menée avec son frère Charles, polyphonie littéraire satirique de Daniel Casper von Lohenstein, discours otologique, goût esthétique de la fin du xviie siècle.