L'honoralité

Unter dem Neologismus «Honoralität» befasst sich diese Untersuchung mit der Beziehung zwischen Sprache und Ehre. Die Beispiele sind dem spanischen «Goldenen Zeitalter» entnommen, wo die Uebertreibung des Gefühls der Ehre es erlaubt, die verschiedenen Formen der «Honoralität» hervorzuheben. Als Ausdruck der Ehre durch Worte in Anwesenheit einer Person lassen sich die Nominierung, das Lob und sein Gegenteil, die Beschimpfung, und der besondere Fall der Anrede anführen. Aber die Worte können auf die Ehre einer abwesenden Person eine bestimmte Wirkung ausüben, und in diesem Bereich spielen der Ruf, die Verleumdung, die Aussage von Zeugen und sogar die «Nachrede», die ein imaginärer Diskurs ist, eine Rolle. Als Abschluss dieser Untersuchung wird im gegenwärtigen Wortregister eine gewisse Anzahl von Ausdrücken herausgestellt, die den Mund zu einer Art Organ der Ehre und insbesondere der Ehrabschneidung bestimmen.