“TUHAF BİR OTEL” ÇOCUK HİKÂYESİNDEKİ OLAY ÖRGÜSÜNÜN PROPP YAKLAŞIMIYLA ANALİZİ

Çocuk edebiyatı çocukların hayal dünyasını geliştirirken kişilik özelliklerinin şekillenmesinde, olaylarla başa çıkabilmesinde ve duygudaşlık duygusunu geliştirmede önemli rol oynamaktadır. Çocukların hayal dünyasını harekete geçirerek onların gelişimine katkı sağlayan eserlerden biri de çocuk hikâyeleridir. Bu makalenin amacı, Propp’un masallar için ortaya koyduğu yaklaşımdan yola çıkarak masallar için geçerli olan olay örgüsünün çocuk hikâyelerinde geçerli olup olmadığını tespit etmektir. Bu amaç çerçevesinde Tuhaf Bir Otel isimli hikâye kitabı Propp’un kurgu şeması ve yapısal anlatı düzlemi ile göstergebilimsel olarak analiz edilmiştir. Çocuk hikâyeleri henüz bu bakış açısı ile ele alınmadığından çalışmanın önem ve özgünlük taşıyarak alanyazındaki boşluğu dolduracağı düşünülmektedir. Buradan hareketle çalışmanın, masal ve hikâye kurgusunun benzeşimlerini ve farklılıklarını ortaya koymayı hedefleyen sonraki çalışmalara kılavuzluk edebileceğini söylemek de mümkündür. Çalışma sonuçlarına göre Tuhaf Bir Otel isimli hikâye Propp tarafından masallar için belirlenen kurgu şeması ile genel olarak benzeşim göstermektedir. Hikâyenin olay örüntüsü yapısal anlatı düzlemi açısından Propp’un masallardan yola çıkarak oluşturduğu 31 işlevden 23’ü ile benzerlik göstermektedir. Buna ek olarak Propp tarafından belirlenen masal kahramanlarının rolleri de hikâyedeki kahramanların rolleri ile benzerdir. Tüm bu sonuçlardan hareketle Propp’un masallar için geliştirmiş olduğu yaklaşımın hikâyeler için de benzer anlamlar taşıdığı sonucuna varılabilir.