Zeitgeist Em homenagem a Evanildo Bechara por ocasião dos seus 90 anos

O texto retoma um problema recorrente na pesquisa historiográfica em ciências da linguagem: a questão das influências e do clima intelectual (Zeitgeist) no processo de produção de conhecimento em uma tradição linguística. O objetivo é reverenciar os 90 anos de Evanildo Bechara que, em vários momentos de sua longa trajetória, rendeu tributos àqueles que considerou seus maiores mentores. Escolhi, por achar oportuno à ocasião, revisitar o diálogo que se estabeleceu entre Said Ali e o homenageado, na tese que apresentou em 1954 para concorrer à cátedra de Língua Portuguesa no Colégio Pedro II: Evolução do pensamento concessivo em português, dedicada à “memória do mestre diletíssimo e amigo inesquecível M. Said Ali Ida (1861-1953)”, a quem Bechara reconheceu, explicitamente, dever sua formação filológica.