»Schlaf, Persephone, in den Armen der Erde«

Kosmas Raspitsos widmet sich in seinem Beitrag der Frage einer möglichen Restitution der gebrochenen Intimität zwischen Mensch und Kosmos in der Moderne. Dazu kommentiert er philosophisch das ökokritische Gedicht »Der Albtraum der Persephone« von Nikos Gatsos und seine Vertonung durch Manos Chatzidakis. Das Gedicht geht von der Zerstörung des Ortes der antiken Mysterien von Eleusis aus und macht die griechische Antike für das Gedicht und die heutige Situation im ›Zeitalter des Menschen‹ fruchtbar. Es handelt sich eigentlich um einen Protest gegen die brutale Entsakralisierung des Kosmos in der Epoche einer mittels Technik vollständigen Ausbeutung der Natur aufgrund der Habsucht des Menschen.