IMAGINÁRIO E FANTÁSTICO EM PERSPECTIVA COMPARADA: LYGIA FAGUNDES TELLES E EMILY JANE BRONTË

O presente trabalho baseia-se em atividade de análise textual, com foco nos estudos comparativos de literatura, a partir das relações estabelecidas entre o conto Venha ver o Pôr do Sol, autoria de Lygia Fagundes Telles e do romance O Morro dos Ventos Uivantes (Wuthering Heights), de Emily Jane Brontë, por ênfase os sentimentos que articulam a trama: o amor e o ódio, concretizados nos relacionamentos amorosos dos protagonistas de ambas as obras. A base metodológica concentra-se nos estudos da literatura comparada de Tânia Carvalhal, e circunscreve-se ao espaço das narrativas e suas associações aos efeitos do fantástico com base em David Roas. François Laplantine e Liana Trindade fundamentam os estudos do Imaginário e suas relações com o fantástico. Além disso, analisar-se-á a construção do espaço como elemento essencial na estruturação da narrativa, evidenciando-se como um lugar de referência para analisar a inter-relação amor e ódio. Estudar-se-á nas obras a presença do fantástico e do imaginário, o que possibilitará o entendimento a respeito do tema e, consequentemente, promoverá a aquisição de conhecimento para novas interpretações; conforme Umberto Eco, a obra é aberta e nos permite visualizar esta conexão, como também a sua plurissignificação. Por conseguinte, poder-se-á perceber a relevância de mesclar obras nacionais com textos traduzidos e, seguidamente, favorecer o acesso a outros leitores, difundindo a obra clássica ao propiciar a interculturalidade.