Die Sammlung Eero Salmelainen

ZusammenfassungIm deutschen Sprach- und Rezeptionsraum ist der Erzahler Erik Rudbeck (1830-67) nicht mehr bekannt, wahrend in Finnland seine Marchensammlung unter dem Pseudonym Eero Salmelainen noch aufgelegt und gelesen wird. Darum sollen sein Leben und Werk hier vorgestellt werden. Daruber hinaus ist zu fragen, wie er derart in Vergessenheit geraten konnte. Eine Erklarung bieten die komplizierten Fraktionierungen von Schweden und Finnen gegenuber Rusland in der finnlandischen Nationalbewegung wie auch der rufschadigende Vorwurf des Plagiats gegen Rudbecks Lizentiatsarbeit und spater die sehr verdienstvolle, doch eher quellen- und motivgeschichtlich orientierte finnische Forschung, die Salmelainens Leistung als Sammler und Forscher nicht eigentlich gewurdigt hat. Er ware als finnischer Vertreter einer Volkspoesie in der Tradition der Bruder Grimm zu sehen.