Erzincan Ağzında Yansıma Sözcükler

Türkçede yansıma sözcüklerin varlığı Türkçenin en eski dönemlerine dayanmaktadır. Yansıma sözcüklerin en eskilerine Eski Türkçedeki tokı-, tokıt- bor-, şıp, çıt gibi sözcükler örnek verilebilir. Yansıma sözcükler dilimizde hala kullanılmaktadır. Erzincan coğrafi bölge olarak önemli ticari ve askeri güzergâh üzerinde olduğu ve doğal afetlere sert bir şekilde maruz kaldığı için bölgedeki konuşma şekli yakın illerden oldukça etkilenmiş ve bu bölgeleri etkilemiştir. Yansıma sözcüklerin Erzincan ağzında da yoğunlukla kullanıldığı gözlemlenmektedir. Erzincan ağzındaki sık kullanılan yansıma sözcüklere örnek olarak cığız, şakkılamak, vızzik, sıngıl sıngıl, cıcık gibi sözcükler gösterilebilmektedir.