Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
Пераклад фемінітываў у рамане Тадэвуша Далэнгі-Мастовіча Prokurator Alicja Horn праз прызму гендарных стэрэатыпаў
View through CrossRef
One of the main themes of the novel Prokurator Alicja Horn by Tadeusz Dolenga-Mostowicz is the woman’s place in the Polish society of the 1930s, her rights and opportunities. The introduction of the image of a woman prosecutor is ground-breaking. In the novel, the author calls his protagonist either prokurator or prokuratorka, reflecting the linguistic tendency of the time towards the for¬mation of feminitives alongside masculine forms. Is this inconsistency intentional or accidental? Many questions arose during the translation of feminitives in the novel. Whereas in Belarusian the feminitive пракурорка sounds acceptable, in the Russian translation there are problems. Such is the case in relation to mo¬dern society (Belarusian-speaking and Russian-speaking) to feminitives. and it is far from unambiguous.
Title: Пераклад фемінітываў у рамане Тадэвуша Далэнгі-Мастовіча Prokurator Alicja Horn праз прызму гендарных стэрэатыпаў
Description:
One of the main themes of the novel Prokurator Alicja Horn by Tadeusz Dolenga-Mostowicz is the woman’s place in the Polish society of the 1930s, her rights and opportunities.
The introduction of the image of a woman prosecutor is ground-breaking.
In the novel, the author calls his protagonist either prokurator or prokuratorka, reflecting the linguistic tendency of the time towards the for¬mation of feminitives alongside masculine forms.
Is this inconsistency intentional or accidental? Many questions arose during the translation of feminitives in the novel.
Whereas in Belarusian the feminitive пракурорка sounds acceptable, in the Russian translation there are problems.
Such is the case in relation to mo¬dern society (Belarusian-speaking and Russian-speaking) to feminitives.
and it is far from unambiguous.
Related Results
Professor Han Xianguang and His Contribution to the Horn World
Professor Han Xianguang and His Contribution to the Horn World
This dissertation verifies Professor Han, Xianguang as the most significant Chinese horn player and teacher in the twentieth century. He was the first Chinese horn player to win in...
Horn growth patterns of Nubian ibex from the Sinai, Egypt
Horn growth patterns of Nubian ibex from the Sinai, Egypt
Abstract
Documenting patterns of horn growth and horn-age relationships of Nubian ibex (Capra nubiana) can contribute to a more comprehensive understanding of their ...
The pregnancy outcomes of patients with a rudimentary uterine horn v1
The pregnancy outcomes of patients with a rudimentary uterine horn v1
Objectives: To evaluate the presentation, assessment, treatment, and pregnancy outcomes of 22 women with a rudimentary uterine horn. Methods: We reviewed the data regarding the out...
TELOLET HORN SETTINGS BASED ON LEGISLATION IN INDONESIA
TELOLET HORN SETTINGS BASED ON LEGISLATION IN INDONESIA
The use of telolet horns is currently increasingly popular in Indonesia. Telolet horn is a type of horn that produces a unique and distinctive sound. The phenomenon of "Om telolet ...
Study on the longitudinal–torsional composite vibration of a sectional exponential horn
Study on the longitudinal–torsional composite vibration of a sectional exponential horn
The longitudinal–torsional composite vibration of a sectional exponential horn was studied theoretically and experimentally. The horn consists of an exponential horn with an untape...
Central projections of the sciatic, saphenous, median, and ulnar nerves of the rat demonstrated by transganglionic transport of choleragenoid‐HRP (B‐HRP) and wheat germ agglutinin‐HRP (WGA‐HRP)
Central projections of the sciatic, saphenous, median, and ulnar nerves of the rat demonstrated by transganglionic transport of choleragenoid‐HRP (B‐HRP) and wheat germ agglutinin‐HRP (WGA‐HRP)
AbstractThe central projections of the rat sciatic, saphenous, median, and ulnar nerves were labeled by injecting each nerve with 0.05 mg B‐HRP, or 0.5 mg WGA‐HRP, or a mixture of ...
Salivary Gland Thrombostasin Isoforms Differentially Regulate Blood Uptake of Horn Flies Fed on Control- and Thrombostasin-Vaccinated Cattle
Salivary Gland Thrombostasin Isoforms Differentially Regulate Blood Uptake of Horn Flies Fed on Control- and Thrombostasin-Vaccinated Cattle
AbstractThrombostasin (TS) is an anticlotting protein found in saliva of Haematobia irritans (horn flies). The polymorphic nature of the ts gene was first associated with success o...
Trios of Simon A. Sargon including horn.
Trios of Simon A. Sargon including horn.
This document focuses on the formal structures and tonal language of four trios that include horn by American composer Simon A. Sargon: "Huntsman, What Quarry?" Two Poems of Edna S...