„Bei uns in Chaironeia …“

Abstract This paper analyses the conception of the speaker figures in Plutarch’s Quaestiones Graecae and Quaestiones Romanae and their relationship to each other and to the historical author. The analysis is based on the questions as to what extent it is actually possible to identify a conceived speaker figure in these seemingly note-like writings and if such speaker figure can be assumed to be a completely freely conceived character or is at least in some way related to the person of the historical author. The analysis of the Quaestiones Graecae reveals that the speaker in this treatise is conceived as a competent explainer of the Greek world. He is imbued with Greek culture, but shows no particular proximity to the author’s special interests and competencies. Only a reader who is deeply familiar with the author can discern his presence in some passages, which gives them access to a second level of understanding. The speaker of the Quaestiones Romanae, in contrast, is conceived as a conscientious researcher, who is interwoven with Greek culture and exercises restraint in addressing Roman issues. However, where Greek subjects are concerned, he can take a more pronounced position, thus exhibiting some proximity to the speaker of the Quaestiones Graecae. The analysis of such a passage makes evident that the speaker figures of the two treatises are identical and that their approach is essentially dependent on the subject contemplated. They can be considered as conceptions based on the historical author, whose presence, however, shines through in only some passages. This multi-layered speaker conception shows that both treatises are more thoroughly elaborated from a literary point of view and are more closely interconnected than often assumed by researchers.