جهود الدكتور أدور يوحنا في النظريتين التوليدية والتحويلية وعلاقتها باللسانيات البيولوجية

عَرضَ البحث إلى تلك المحاولة التي قام بها الدكتور (أدور يوحنا)، والمتمثلة في البحث عن العلاقة الموجودة بين نظرية القواعد التوليدية التحويلية واللسانيات البيولوجية، إذ عرض إلى رؤية جديدة إستقاها في حقيقة الأمر من اللغوي، واللساني الأمريكي تشومسكي، وعمل على تطويرها، والتي تقول بيولوجية اللغة وطبيعتها المختزنة في الدماغ البشري التي من الممكن دراستها دراسة تشريحية في ظل التقدم العلمي الحديث، مؤكداً على أنْ يكونَ النطقُ في الدماغ أولاً قبلَ الفم؛ لأنَّ الدماغ هو المولد الحقيقي للنطق من وجهة نظر فسيولوجية وفيزيولوجية علمية حديثة وتطرق البحث ايضاً لموضوعاتٍ مختلفة وفي مجالاتٍ وعلوم شتى، محاولاً رَبطها بالدرس اللساني الحديث ذات الطابع العلمي الذي يجعل اللغة مرتبطة بالعلوم الطبيعية كالفيزياء والبيولوجيا والحاسبات الالكترونية والرياضيات، وعلم الأحياء، إذ كان هدف البحث هو إخراج الدراسات اللغوية من طابعها الكلاسيكي القديم إلى ملتقى النظريات اللغوية الجديدة لإحيائها وبعثها من جديد، حيث توجد الوسائل العلمية المتطورة التي تمكن الدارسين من تحليل اللغات وفحصها بطريقة علمية دقيقة لمعرفة سر ديناميتها.