L’autre en soi, ou comment Sylvie Germain sait toucher son lecteur

Sylvie Germain a la faculté dans son écriture de toucher le lecteur au sujet des préoccupations et des vécus essentiels par rapport à soi et à la famille. Hors champ est pris pour exemple de la manière dont l’écrivain effectue une analyse du « rapport à l’autre ». La relation d’amour du héros est à sens unique. Si l’autre, son amie, fait intrusion dans sa vie psychique c’est par son absence, devenant pesante, négative, désagréable. Le héros se sent effacé par celle qu’il aime. Un passage, une sorte de lettre ouverte à l’adresse du lecteur, reprend ce trouble avec l’autre en s’adressant à un lecteur qui devient l’intrus pour l’écrivain, celui-ci ne sachant plus si le lecteur ne va pas le trahir et fermer le livre précisément à cet instant. La méfiance et le doute s’installent à propos de l’emprise d’une œuvre sur l’imaginaire du lecteur et, inversement, du lecteur sur l’écrivain. On se demande si la personne imaginaire n’influencerait pas plus la réalité qu’on ne le croit. Se pose la question de ce qui est apparence ou réalité, la vérité de soi-même et le rôle de l’autre pour soi. À l’aide d’une réflexion phénoménologique et psychanalytique, on voit comment l’interrogation porte sur l’autre – qui est inévitable en soi –, comment on peut être soi avec cet autre, et heureux.