La correspondencia en maya yucateco entre Robert H. Barlow y Domingo Adiel Aguilar Torres

Este valioso libro invita a sus lectores a ubicar a Robert H. Barlow dentro de la historia de la antropología mexicana, apreciar su contribución al estudio de la cultura maya y reconocer el valor académico de sus documentos, custodiados en la Sala de Archivos y Colecciones Especiales de la UDLAP. Ha sido muy esperada la publicación de textos mayas inéditos del siglo XX, puesto que la mayor parte de los documentos mayas reproducidos hasta el momento pertenecen al periodo colonial y fueron elaborados con base en la lengua reducida ideada por los franciscanos en el siglo XVI. Las cartas escritas por Aguilar Torres, con Barlow como interlocutor, son correspondencias personales de carácter informal, género que no se ha trabajado hasta la fecha. Su contenido refleja claramente los gustos e intereses particulares de un maya de principios del siglo XX, lo que nos permite acercarnos a su mundo cotidiano y a su sentir.