Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
Prevođenje u konfliktnim zonama (ratni i postratni period)
View through CrossRef
Ovaj rad za temu ima u Bosni i Hercegovini ali i u regionu nedovoljno istraženu oblast institucionalnog prevođenja u specifičnim konfliktnim situacijama. Uloga, položaj, zaštita prevoditelja, te etičke dileme kao i problemi i poteškoće sa kojima se prevoditelj susreće u konfliktnoj zoni osnovne su linije ovog istraživanja. Istraživanje je rađeno na temelju osobnog iskustva prevođenja u ratu na prostoru Bosne i Hercegovine i razgovora koji su vođeni s ratnim i postratnim prevoditeljima. Uloga prevoditelja u istražiteljskom procesu na Međunarodnom kaznenom sudu za ratne zločine čini drugi dio ovog istraživanja. Rad za cilj ima privući pozornost znanstvenika koji se na ovim prostorima bave institucionalnim prevođenjem, te ukazati na kompleksnost i važnost uloge prevoditelja u konfliktnim zonama.
Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb
Title: Prevođenje u konfliktnim zonama (ratni i postratni period)
Description:
Ovaj rad za temu ima u Bosni i Hercegovini ali i u regionu nedovoljno istraženu oblast institucionalnog prevođenja u specifičnim konfliktnim situacijama.
Uloga, položaj, zaštita prevoditelja, te etičke dileme kao i problemi i poteškoće sa kojima se prevoditelj susreće u konfliktnoj zoni osnovne su linije ovog istraživanja.
Istraživanje je rađeno na temelju osobnog iskustva prevođenja u ratu na prostoru Bosne i Hercegovine i razgovora koji su vođeni s ratnim i postratnim prevoditeljima.
Uloga prevoditelja u istražiteljskom procesu na Međunarodnom kaznenom sudu za ratne zločine čini drugi dio ovog istraživanja.
Rad za cilj ima privući pozornost znanstvenika koji se na ovim prostorima bave institucionalnim prevođenjem, te ukazati na kompleksnost i važnost uloge prevoditelja u konfliktnim zonama.
Related Results
Acute biliary pancreatitis management during the COVID-19 pandemic
Acute biliary pancreatitis management during the COVID-19 pandemic
AbstractObjectiveTo analyze acute biliary pancreatitis (ABP) management during the COVID-19 pandemic.MethodsThis was a retrospective cohort study conducted with ABP patients during...
Mathematical modelling of rolling element bearings fault for the diagnosis in the gearbox-induction machine
Mathematical modelling of rolling element bearings fault for the diagnosis in the gearbox-induction machine
Inner race fault in bearing suspension is relatively the common fault in induction motors coupled with a gearbox, their detection is feasible by vibration monitoring of characteris...
The Identification of Arabic Teaching Models in Aliy Ma'had l Tahdid Anwau’ Ta’lim al-Lugah al-'Arabiyah fi al-Ma’had al-‘Aliy
The Identification of Arabic Teaching Models in Aliy Ma'had l Tahdid Anwau’ Ta’lim al-Lugah al-'Arabiyah fi al-Ma’had al-‘Aliy
The study of teaching Arabic models in Aliy Ma’had was necessary to be conducted. It could make contribution in designing Arabic teaching. The purpose of this research was to analy...
Analisa Kuantitas dan Komposisi Timbulan Sampah Makanan Supermarket di Surabaya
Analisa Kuantitas dan Komposisi Timbulan Sampah Makanan Supermarket di Surabaya
Salah satu masalah serius yang sedang dihadapi oleh beberapa negara ialah sampah makanan. Persentase timbulan sampah makanan di Indonesia selama 20 tahun terakhir cenderung mengala...
Implementation Of Business Strategies With SWOT For Food Traders At Bungkul Park, Surabaya
Implementation Of Business Strategies With SWOT For Food Traders At Bungkul Park, Surabaya
Small and medium Enterprises (SMEs) are a group of one of the largest economic actors in the Indonesian economy and have proven to be a safeguard for the national economy in times ...
Perencanaan Sistem PengelolaanAir Limbah Domestik di Unit Pengembangan (UP) I Rungkut, Kota Surabaya
Perencanaan Sistem PengelolaanAir Limbah Domestik di Unit Pengembangan (UP) I Rungkut, Kota Surabaya
Development Unit (UP) I Rungkut is one of the areas in Surabaya that has a high risk of sanitation problems. The causes are environmental problems arising from the disposal of dome...
Shaft Crack Damage Fault Detection Using Induction Machine Electrical Signature Analysis
Shaft Crack Damage Fault Detection Using Induction Machine Electrical Signature Analysis
Cracks in shafts have long been identified as factor limiting the safe and reliable operation of gearbox, they sometimes result in disastrous failure of equipment (tooth,.) and, mo...
Narativ secanja i ratni film u filozofiji filma Zil Deleza
Narativ secanja i ratni film u filozofiji filma Zil Deleza
Σε αυτή τη μελέτη, η αφήγηση της μνήμης στη σύγχρονη πολεμική ταινία αναλύεται μέσα από το θεωρητικό μοντέλο του Gilles Deleuze, δηλ. μέσα από τις κατηγορίες του χρόνου-εικόνας και...