Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
The Dispute of the Months in Sureth and Its East-Syriac Vorlage
View through CrossRef
Abstract
In 1896 Lidzbarski published a Sureth (Christian North- Eastern Neo-Aramaic) version of the Dispute of the Months, as preserved in the ms. Berlin 134 (Sachau 336). The text is here republished with an English translation and compared with its Classical Syriac Vorlage. For the purpose of comparison, a provisional critical edition of the East-Syriac text in the classical language has been prepared on the basis of five manuscripts. The East-Syriac (and Sureth) version contains fewer references to Biblical and Christian culture than the West-Syriac text, as published by Brock in 1985, and appears to be a folk ballad with a few Christian motifs rather than a liturgical hymn. The text was attributed to the late 13th-century poet Khamis bar Qardaḥe and has been preserved in a couple of manuscript witnesses of the second part of his Diwān.
Title: The Dispute of the Months in Sureth and Its East-Syriac Vorlage
Description:
Abstract
In 1896 Lidzbarski published a Sureth (Christian North- Eastern Neo-Aramaic) version of the Dispute of the Months, as preserved in the ms.
Berlin 134 (Sachau 336).
The text is here republished with an English translation and compared with its Classical Syriac Vorlage.
For the purpose of comparison, a provisional critical edition of the East-Syriac text in the classical language has been prepared on the basis of five manuscripts.
The East-Syriac (and Sureth) version contains fewer references to Biblical and Christian culture than the West-Syriac text, as published by Brock in 1985, and appears to be a folk ballad with a few Christian motifs rather than a liturgical hymn.
The text was attributed to the late 13th-century poet Khamis bar Qardaḥe and has been preserved in a couple of manuscript witnesses of the second part of his Diwān.
Related Results
Syriac Biography
Syriac Biography
This chapter studies Syriac biographical writing. Biography is a Greek word and concept for which there is no Syriac equivalent. Yet authors wrote Lives in Syriac as in any other C...
Analisis Hukum Online Dispute Resolution dalam Penyelesaian Sengketa Non-Litigasi
Analisis Hukum Online Dispute Resolution dalam Penyelesaian Sengketa Non-Litigasi
Article 1 point 10 of Law Number 30 of 1999 concerning alternative dispute resolution, is a form of dispute resolution outside the court, including mediation. Alternative dispute r...
Families and the 1951 New Zealand waterfront lockout
Families and the 1951 New Zealand waterfront lockout
<p>From February to July 1951, 8,000 New Zealand watersider workers were locked-out and 7,000 miners, seamen and freezing workers went on strike in support. These workers and...
Invitation to Syriac Christianity. An Anthology, ed. Michael Philip Penn, Scott Fitzgerald Johnson, Christine Shepardson, and Charles M. Stang. Oakland, CA: University of California Press, 2022, xxviii, 431 pp.
Invitation to Syriac Christianity. An Anthology, ed. Michael Philip Penn, Scott Fitzgerald Johnson, Christine Shepardson, and Charles M. Stang. Oakland, CA: University of California Press, 2022, xxviii, 431 pp.
The fact that Christianity during late antiquity and the Middle Ages cannot be observed from a Western perspective alone is increasingly recognized in current research. The volume ...
Legal Aspects of Alternative Dispute Resolution in Sports Law. Doctoral Thesis
Legal Aspects of Alternative Dispute Resolution in Sports Law. Doctoral Thesis
Doctoral Thesis “Legal Aspects of Alternative Dispute Resolution in Sports Law” is a scientific research where issues that arise from the legal relations of subjects of sports law,...
Legal Aspects of Alternative Dispute Resolution in Sports Law. Summary of the Doctoral Thesis
Legal Aspects of Alternative Dispute Resolution in Sports Law. Summary of the Doctoral Thesis
Doctoral Thesis “Legal Aspects of Alternative Dispute Resolution in Sports Law” is a scientific research where issues that arise from the legal relations of subjects of sports law,...
[Book Review:] Brock, Sebastian P. and Kiraz, George A. Gorgias Concise Syriac-English, English-Syriac Dictionary. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press; 2015. https://doi.org/10.31826/9781463235550
[Book Review:] Brock, Sebastian P. and Kiraz, George A. Gorgias Concise Syriac-English, English-Syriac Dictionary. Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press; 2015. https://doi.org/10.31826/9781463235550
A Concise Syriac-English Dictionary is the door to the world of modern Syriac studies. The 13,000 entries cover the vocabulary of most medieval texts, with the exception of perhaps...
A Study on Analysis of Dispute Resolution Mechanisms in Construction Contracts
A Study on Analysis of Dispute Resolution Mechanisms in Construction Contracts
The construction industry is considered one of the most complex industries due to involvement of multiple stakeholders such ass clients, contractors, sun contractors, engineers, co...