De Troie en Thuringe: L’Eneas de Heinrich von Veldeke/Von Troja nach Thüringen: Heinrichs von Veldeke Eneas, hrsg. von Peter Andersen, Patrick del Duca und Delphine Pasques. Collection “De l’allemand”. Paris: L’Harmattan, 2020, 340 S., 11 farbige, 2 s/w

Abstract: Nachdem schon eimal, 1970 in Gent, eine Tagung speziell zu Heinrich von Veldeke organisiert worden war, hat sich am 31. Januar und 1. Februar 2020 erneut eine Gruppe von Spezialisten in Paris getroffen, um sich nun etwas breiter sowohl der anglo-normannischen Fassung als auch dem Eneas des Heinrichs von Veldeke zu widmen. Der Sammelband ist erstaunlich schnell in den Druck gelangt und ist auch ingesamt sehr ordentlich gestaltet, wird er ja von einer nützlichen Einleitung auf Deutsch und Französisch begleitet, während ein Abbildungsverzeichnis oder eine Liste der Adressen der Beiträger fehlen (diese Informationen werden aber stets vor der ersten Fußnote geboten). Zu begrüßen ist auch, dass jedem Aufsatz ein Abstract vorgesetzt ist, leider jeweils in der selben Sprache (zumindest jeweils eine deutsche und eine französische Fassung hätten sich doch empfohlen!).